HOV
4. जो काम तू ने मुझे करने को दिया था, उसे पूरा करके मैं ने पृथ्वी पर तेरी महिमा की है।

ERVHI
4. जो काम तूने मुझे सौंपे थे, उन्हें पूरा करके जगत में मैंने तुझे महिमावान किया है।

IRVHI
4. जो काम तूने मुझे करने को दिया था, उसे पूरा करके मैंने पृथ्वी पर तेरी महिमा की है।



KJV
4. {SCJ}I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do. {SCJ.}

AMP
4. I have glorified You down here on the earth by completing the work that You gave Me to do.

KJVP
4. {SCJ} I G1473 P-1NS have glorified G1392 V-AAI-1S thee G4571 P-2AS on G1909 PREP the G3588 T-GSF earth G1093 N-GSF : I have finished G5048 V-AAI-1S the G3588 T-ASN work G2041 N-ASN which G3739 R-ASN thou gavest G1325 V-RAI-2S me G3427 P-1DS to G2443 CONJ do G4160 V-AAS-1S . {SCJ.}

YLT
4. I did glorify Thee on the earth, the work I did finish that Thou hast given me, that I may do [it].

ASV
4. I glorified thee on the earth, having accomplished the work which thou hast given me to do.

WEB
4. I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.

NASB
4. I glorified you on earth by accomplishing the work that you gave me to do.

ESV
4. I glorified you on earth, having accomplished the work that you gave me to do.

RV
4. I glorified thee on the earth, having accomplished the work which thou hast given me to do.

RSV
4. I glorified thee on earth, having accomplished the work which thou gavest me to do;

NKJV
4. "I have glorified You on the earth. I have finished the work which You have given Me to do.

MKJV
4. I have glorified You upon the earth. I have finished the work which You have given Me to do.

AKJV
4. I have glorified you on the earth: I have finished the work which you gave me to do.

NRSV
4. I glorified you on earth by finishing the work that you gave me to do.

NIV
4. I have brought you glory on earth by completing the work you gave me to do.

NIRV
4. I have brought you glory on earth. I have finished the work you gave me to do.

NLT
4. I brought glory to you here on earth by completing the work you gave me to do.

MSG
4. I glorified you on earth By completing down to the last detail What you assigned me to do.

GNB
4. I have shown your glory on earth; I have finished the work you gave me to do.

NET
4. I glorified you on earth by completing the work you gave me to do.

ERVEN
4. I finished the work you gave me to do. I brought you glory on earth.