HOV
5. पहिले महीने के चौदहवें दिन को गोधूलि के समय यहोवा का फसह हुआ करे।
ERVHI
5. यहोवा का फसह पर्व पहले महीने की चौदह तारीख को सन्धया काल में प्रैंत: है।
IRVHI
5. पहले महीने के चौदहवें दिन को सांझ के समय यहोवा का फसह हुआ करे।
OCVHI
KJV
5. In the fourteenth [day] of the first month at even [is] the LORD’S passover.
AMP
5. On the fourteenth day of the first month at twilight is the Lord's Passover.
KJVP
5. In the fourteenth H702 [ day ] of the first H7223 month H2320 BD-NMS at H996 PREP even H6153 [ is ] the LORD H3068 \'s passover H6453 .
YLT
5. in the first month, on the fourteenth of the month, between the evenings, [is] the passover to Jehovah;
ASV
5. In the first month, on the fourteenth day of the month at even, is Jehovahs passover.
WEB
5. In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is Yahweh's Passover.
NASB
5. The Passover of the LORD falls on the fourteenth day of the first month, at the evening twilight.
ESV
5. In the first month, on the fourteenth day of the month at twilight, is the LORD's Passover.
RV
5. In the first month, on the fourteenth day of the month at even, is the LORD-S passover.
RSV
5. In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is the LORD's passover.
NKJV
5. 'On the fourteenth [day] of the first month at twilight [is] the LORD's Passover.
MKJV
5. In the fourteenth day of the first month, between the evenings, is Jehovah's Passover,
AKJV
5. In the fourteenth day of the first month at even is the LORD's passover.
NRSV
5. In the first month, on the fourteenth day of the month, at twilight, there shall be a passover offering to the LORD,
NIV
5. The LORD's Passover begins at twilight on the fourteenth day of the first month.
NIRV
5. My Passover begins when the sun goes down on the 14th day of the first month.
NLT
5. "The LORD's Passover begins at sundown on the fourteenth day of the first month.
MSG
5. "GOD's Passover, beginning at sundown on the fourteenth day of the first month.
GNB
5. The Passover, celebrated to honor the LORD, begins at sunset on the fourteenth day of the first month.
NET
5. In the first month, on the fourteenth day of the month, at twilight, is a Passover offering to the LORD.
ERVEN
5. The Lord's Passover is on the 14 day of the first month just before dark.