पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
गिनती
HOV
37. एप्रैमियों के कुल ये ही थे; इन में से साढ़े बत्तीस हजार पुरूष गिने गए। अपने कुलों के अनुसार यूसुफ के वंश के लोग ये ही थे॥

ERVHI
37. बिन्यामीन के परिवार समूह के परिवार ये थेः बेला—बेला परिवार। अशबेल—अश्बेली परिवार। अहीरम—अहीरमी परिवार।

IRVHI
37. एप्रैमियों के कुल ये ही थे; इनमें से साढ़े बत्तीस हजार पुरुष गिने गए। अपने कुलों के अनुसार यूसुफ के वंश के लोग ये ही थे।

OCVHI



KJV
37. These [are] the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These [are] the sons of Joseph after their families.

AMP
37. These, the families of the sons of Ephraim according to their number, totaled 32,500. These are the sons of Joseph after their families.

KJVP
37. These H428 PMP [ are ] the families H4940 CFP of the sons H1121 CMP of Ephraim H669 according to those that were numbered H6485 of them , thirty H7970 W-MMP and two H8147 ONUM thousand H505 W-BMS and five H2568 W-BFS hundred H3967 BFP . These H428 PMP [ are ] the sons H1121 CMP of Joseph H3130 after their families H4940 .

YLT
37. These [are] families of the sons of Ephraim, by their numbered ones, two and thirty thousand and five hundred. These [are] sons of Joseph by their families.

ASV
37. These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These are the sons of Joseph after their families.

WEB
37. These are the families of the sons of Ephraim according to those who were numbered of them, thirty-two thousand five hundred. These are the sons of Joseph after their families.

NASB
37. These were the clans of the Ephraimites, of whom thirty-two thousand five hundred men were registered. These were the descendants of Joseph by clans.

ESV
37. These are the clans of the sons of Ephraim as they were listed, 32,500. These are the sons of Joseph according to their clans.

RV
37. These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These are the sons of Joseph after their families.

RSV
37. These are the families of the sons of Ephraim according to their number, thirty-two thousand five hundred. These are the sons of Joseph according to their families.

NKJV
37. These [are] the families of the sons of Ephraim according to those who were numbered of them: thirty-two thousand five hundred. These [are] the sons of Joseph according to their families.

MKJV
37. these are the families of the sons of Ephraim by their numbered ones, thirty-two thousand, five hundred. These are the sons of Joseph according to their families.

AKJV
37. These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These are the sons of Joseph after their families.

NRSV
37. These are the clans of the Ephraimites: the number of those enrolled was thirty-two thousand five hundred. These are the descendants of Joseph by their clans.

NIV
37. These were the clans of Ephraim; those numbered were 32,500. These were the descendants of Joseph by their clans.

NIRV
37. Those were the families of Ephraim. The number of the men was 32,500. Those were the sons of Joseph. They are listed by their families.

NLT
37. These were the clans of Ephraim. Their registered troops numbered 32,500. These clans of Manasseh and Ephraim were all descendants of Joseph.

MSG
37. These were the clans of Ephraim. They numbered 32,500. These are all the sons of Joseph by their clans.

GNB
37. These clans numbered 32,500 men. These are the clans descended from Joseph.

NET
37. These were the families of the Ephraimites, according to those numbered of them, 32,500. These were the descendants of Joseph by their families.

ERVEN
37. These were the family groups in the tribe of Ephraim. The total number of men was 32,500. These are all the people who came from the tribe of Joseph.



Total 65 छंद, Selected पद्य 37 / 65
  • एप्रैमियों के कुल ये ही थे; इन में से साढ़े बत्तीस हजार पुरूष गिने गए। अपने कुलों के अनुसार यूसुफ के वंश के लोग ये ही थे॥
  • ERVHI

    बिन्यामीन के परिवार समूह के परिवार ये थेः बेला—बेला परिवार। अशबेल—अश्बेली परिवार। अहीरम—अहीरमी परिवार।
  • IRVHI

    एप्रैमियों के कुल ये ही थे; इनमें से साढ़े बत्तीस हजार पुरुष गिने गए। अपने कुलों के अनुसार यूसुफ के वंश के लोग ये ही थे।
  • KJV

    These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These are the sons of Joseph after their families.
  • AMP

    These, the families of the sons of Ephraim according to their number, totaled 32,500. These are the sons of Joseph after their families.
  • KJVP

    These H428 PMP are the families H4940 CFP of the sons H1121 CMP of Ephraim H669 according to those that were numbered H6485 of them , thirty H7970 W-MMP and two H8147 ONUM thousand H505 W-BMS and five H2568 W-BFS hundred H3967 BFP . These H428 PMP are the sons H1121 CMP of Joseph H3130 after their families H4940 .
  • YLT

    These are families of the sons of Ephraim, by their numbered ones, two and thirty thousand and five hundred. These are sons of Joseph by their families.
  • ASV

    These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These are the sons of Joseph after their families.
  • WEB

    These are the families of the sons of Ephraim according to those who were numbered of them, thirty-two thousand five hundred. These are the sons of Joseph after their families.
  • NASB

    These were the clans of the Ephraimites, of whom thirty-two thousand five hundred men were registered. These were the descendants of Joseph by clans.
  • ESV

    These are the clans of the sons of Ephraim as they were listed, 32,500. These are the sons of Joseph according to their clans.
  • RV

    These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These are the sons of Joseph after their families.
  • RSV

    These are the families of the sons of Ephraim according to their number, thirty-two thousand five hundred. These are the sons of Joseph according to their families.
  • NKJV

    These are the families of the sons of Ephraim according to those who were numbered of them: thirty-two thousand five hundred. These are the sons of Joseph according to their families.
  • MKJV

    these are the families of the sons of Ephraim by their numbered ones, thirty-two thousand, five hundred. These are the sons of Joseph according to their families.
  • AKJV

    These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These are the sons of Joseph after their families.
  • NRSV

    These are the clans of the Ephraimites: the number of those enrolled was thirty-two thousand five hundred. These are the descendants of Joseph by their clans.
  • NIV

    These were the clans of Ephraim; those numbered were 32,500. These were the descendants of Joseph by their clans.
  • NIRV

    Those were the families of Ephraim. The number of the men was 32,500. Those were the sons of Joseph. They are listed by their families.
  • NLT

    These were the clans of Ephraim. Their registered troops numbered 32,500. These clans of Manasseh and Ephraim were all descendants of Joseph.
  • MSG

    These were the clans of Ephraim. They numbered 32,500. These are all the sons of Joseph by their clans.
  • GNB

    These clans numbered 32,500 men. These are the clans descended from Joseph.
  • NET

    These were the families of the Ephraimites, according to those numbered of them, 32,500. These were the descendants of Joseph by their families.
  • ERVEN

    These were the family groups in the tribe of Ephraim. The total number of men was 32,500. These are all the people who came from the tribe of Joseph.
Total 65 छंद, Selected पद्य 37 / 65
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References