HOV
18. इसलिये अब चल हम प्रेम से भोर तक जी बहलाते रहें; हम परस्पर की प्रीति से आनन्दित रहें।
ERVHI
18. तू मेरे पास आ जा। भोर की किरण चूर हुए, प्रेम की दाखमधु पीते रहें। आ, हम परस्पर प्रेम से भोग करें।
IRVHI
18. इसलिए अब चल हम प्रेम से भोर तक जी बहलाते रहें; हम परस्पर की प्रीति से आनन्दित रहें।
OCVHI
KJV
18. Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.
AMP
18. Come, let us take our fill of love until morning; let us console and delight ourselves with love.
KJVP
18. Come H1980 VQI2MS-3FS , let us take our fill H7301 of love H1730 until H5704 PREP the morning H1242 : let us solace ourselves H5965 with loves H159 .
YLT
18. Come, we are filled [with] loves till the morning, We delight ourselves in loves.
ASV
18. Come, let us take our fill of love until the morning; Let us solace ourselves with loves.
WEB
18. Come, let's take our fill of loving until the morning. Let's solace ourselves with loving.
NASB
18. "Come, let us drink our fill of love, until morning, let us feast on love!
ESV
18. Come, let us take our fill of love till morning; let us delight ourselves with love.
RV
18. Come, let us take our fill of love until the morning; let us solace ourselves with loves.
RSV
18. Come, let us take our fill of love till morning; let us delight ourselves with love.
NKJV
18. Come, let us take our fill of love until morning; Let us delight ourselves with love.
MKJV
18. Come, let us take our fill of love until the morning; let us delight ourselves with caresses.
AKJV
18. Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.
NRSV
18. Come, let us take our fill of love until morning; let us delight ourselves with love.
NIV
18. Come, let's drink deep of love till morning; let's enjoy ourselves with love!
NIRV
18. Come, let's drink our fill of love until morning. Let's enjoy ourselves by having sex!
NLT
18. Come, let's drink our fill of love until morning. Let's enjoy each other's caresses,
MSG
18. Come, let's make love all night, spend the night in ecstatic lovemaking!
GNB
18. Come on! Let's make love all night long. We'll be happy in each other's arms.
NET
18. Come, let's drink deeply of lovemaking until morning, let's delight ourselves with sexual intercourse.
ERVEN
18. Come, let's enjoy ourselves all night. We can make love until dawn.