HOV
45. और मैं चोड़े स्थान में चला फिरा करूंगा, क्योंकि मैं ने तेरे उपदेशों की सुधि रखी है।
ERVHI
45. सो मैं सुरक्षित जीवन जीऊँगा। क्यों मैं तेरी व्यवस्था को पालने का कठिन जतन करता हूँ।
IRVHI
45. और मैं चौड़े स्थान में चला फिरा करूँगा, क्योंकि मैंने तेरे उपदेशों की सुधि रखी है।
KJV
45. And I will walk at liberty: for I seek thy precepts.
AMP
45. And I will walk at liberty and at ease, for I have sought and inquired for [and desperately required] Your precepts.
KJVP
45. And I will walk H1980 at liberty H7342 : for H3588 CONJ I seek H1875 thy precepts H6490 .
YLT
45. And I walk habitually in a broad place, For Thy precepts I have sought.
ASV
45. And I shall walk at liberty; For I have sought thy precepts.
WEB
45. I will walk in liberty, For I have sought your precepts.
NASB
45. I will walk freely in an open space because I cherish your precepts.
ESV
45. and I shall walk in a wide place, for I have sought your precepts.
RV
45. And I will walk at liberty; for I have sought thy precepts.
RSV
45. and I shall walk at liberty, for I have sought thy precepts.
NKJV
45. And I will walk at liberty, For I seek Your precepts.
MKJV
45. And I will always walk in a broad place; for I seek Your Commandments.
AKJV
45. And I will walk at liberty: for I seek your precepts.
NRSV
45. I shall walk at liberty, for I have sought your precepts.
NIV
45. I will walk about in freedom, for I have sought out your precepts.
NIRV
45. I will lead a full and happy life, because I've tried to obey your rules.
NLT
45. I will walk in freedom, for I have devoted myself to your commandments.
MSG
45. And I'll stride freely through wide open spaces as I look for your truth and your wisdom;
GNB
45. I will live in perfect freedom, because I try to obey your teachings.
NET
45. I will be secure, for I seek your precepts.
ERVEN
45. So I will live in freedom, because I do my best to know your instructions.