HOV
15. यहोवा की आंखे धर्मियों पर लगी रहती हैं, और उसके कान भी उसकी दोहाई की ओर लगे रहते हैं।

ERVHI
15. यहोवा सज्जनों की रक्षा करता है। उनकी प्रार्थनाओं पर वह कान देता है।

IRVHI
15. यहोवा की आँखें धर्मियों पर लगी रहती हैं, और उसके कान भी उनकी दुहाई की ओर लगे रहते हैं। (यूह. 9:31)



KJV
15. The eyes of the LORD [are] upon the righteous, and his ears [are open] unto their cry.

AMP
15. The eyes of the Lord are toward the [uncompromisingly] righteous and His ears are open to their cry.

KJVP
15. The eyes H5869 CMD of the LORD H3068 EDS [ are ] upon H413 PREP the righteous H6662 AMP , and his ears H241 [ are ] [ open ] unto H413 PREP their cry H7775 .

YLT
15. The eyes of Jehovah [are] unto the righteous, And His ears unto their cry.

ASV
15. The eyes of Jehovah are toward the righteous, And his ears are open unto their cry.

WEB
15. Yahweh's eyes are toward the righteous. His ears listen to their cry.

NASB
15. Turn from evil and do good; seek peace and pursue it.

ESV
15. The eyes of the LORD are toward the righteous and his ears toward their cry.

RV
15. The eyes of the LORD are toward the righteous, and his ears are {cf15i open} unto their cry.

RSV
15. The eyes of the LORD are toward the righteous, and his ears toward their cry.

NKJV
15. The eyes of the LORD [are] on the righteous, And His ears [are open] to their cry.

MKJV
15. The eyes of Jehovah are on the righteous, and His ears are open to their cry.

AKJV
15. The eyes of the LORD are on the righteous, and his ears are open to their cry.

NRSV
15. The eyes of the LORD are on the righteous, and his ears are open to their cry.

NIV
15. The eyes of the LORD are on the righteous and his ears are attentive to their cry;

NIRV
15. The Lord looks with favor on those who are godly. His ears are open to their cry.

NLT
15. The eyes of the LORD watch over those who do right; his ears are open to their cries for help.

MSG
15. GOD keeps an eye on his friends, his ears pick up every moan and groan.

GNB
15. The LORD watches over the righteous and listens to their cries;

NET
15. The LORD pays attention to the godly and hears their cry for help.

ERVEN
15. The Lord watches over those who do what is right, and he hears their prayers.