HOV
1. यहोवा के लिये एक नया गीत गाओ, हे सारी पृथ्वी के लोगों यहोवा के लिये गाओ!
ERVHI
1. उन नये कामों के लिये जिन्हें यहोवा ने किया है नया गीत गाओ। अरे ओ समूचे जगत यहोवा के लिये गीत गा।
IRVHI
1. यहोवा के लिये एक नया गीत गाओ, हे सारी पृथ्वी के लोगों यहोवा के लिये गाओ! (प्रका. 5:9, भजन 33:3)
KJV
1. O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.
AMP
1. O SING to the Lord a new song; sing to the Lord, all the earth!
KJVP
1. O sing H7891 unto the LORD H3068 L-EDS a new H2319 song H7892 : sing H7891 unto the LORD H3068 L-EDS , all H3605 NMS the earth H776 D-GFS .
YLT
1. Sing to Jehovah a new song, Sing to Jehovah all the earth.
ASV
1. Oh sing unto Jehovah a new song: Sing unto Jehovah, all the earth.
WEB
1. Sing to Yahweh a new song! Sing to Yahweh, all the earth.
NASB
1. Sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth.
ESV
1. Oh sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth!
RV
1. O SING unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.
RSV
1. O sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth!
NKJV
1. Oh, sing to the LORD a new song! Sing to the LORD, all the earth.
MKJV
1. Oh sing to Jehovah a new song; sing to Jehovah, all the earth.
AKJV
1. O sing to the LORD a new song: sing to the LORD, all the earth.
NRSV
1. O sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth.
NIV
1. Sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth.
NIRV
1. Sing a new song to the Lord. All you people of the earth, sing to the Lord.
NLT
1. Sing a new song to the LORD! Let the whole earth sing to the LORD!
MSG
1. Sing GOD a brand-new song! Earth and everyone in it, sing!
GNB
1. Sing a new song to the LORD! Sing to the LORD, all the world!
NET
1. Sing to the LORD a new song! Sing to the LORD, all the earth!
ERVEN
1. Sing a new song to the Lord! Let the whole world sing to the Lord.