HOV
38. और जंगलों, और पहाड़ों, और गुफाओं में, और पृथ्वी की दरारों में भटकते फिरे।

ERVHI
38. यह संसार उनके योग्य नहीं था। वे बियाबानों, और पहाड़ों में घूमते रहे और गुफाओं और धरती में बने बिलों में, छिपते-छिपाते फिरे।

IRVHI
38. और जंगलों, और पहाड़ों, और गुफाओं में, और पृथ्वी की दरारों में भटकते फिरे। संसार उनके योग्य न था।



KJV
38. (Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and [in] mountains, and [in] dens and caves of the earth.

AMP
38. [Men] of whom the world was not worthy--roaming over the desolate places and the mountains, and [living] in caves and caverns and holes of the earth.

KJVP
38. (Of whom G3739 R-GPM the G3588 T-NSM world G2889 N-NSM was G2258 V-IXI-3S not G3756 PRT-N worthy : ) they G514 A-NSM wandered G4105 V-PPP-NPM in G1722 PREP deserts G2047 N-DPF , and G2532 CONJ [ in ] mountains G3735 N-DPN , and G2532 CONJ [ in ] dens G4693 N-DPN and G2532 CONJ caves G3692 N-DPF of G3588 T-GSF the G3588 T-GSF earth G1093 N-GSF .

YLT
38. of whom the world was not worthy; in deserts wandering, and [in] mountains, and [in] caves, and [in] the holes of the earth;

ASV
38. (of whom the world was not worthy), wandering in deserts and mountains and caves, and the holes of the earth.

WEB
38. (of whom the world was not worthy), wandering in deserts, mountains, caves, and the holes of the earth.

NASB
38. The world was not worthy of them. They wandered about in deserts and on mountains, in caves and in crevices in the earth.

ESV
38. of whom the world was not worthy- wandering about in deserts and mountains, and in dens and caves of the earth.

RV
38. (of whom the world was not worthy), wandering in deserts and mountains and caves, and the holes of the earth.

RSV
38. of whom the world was not worthy -- wandering over deserts and mountains, and in dens and caves of the earth.

NKJV
38. of whom the world was not worthy. They wandered in deserts and mountains, [in] dens and caves of the earth.

MKJV
38. The world was not worthy of them. They wandered in deserts and mountains and dens and caves of the earth.

AKJV
38. (Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and in mountains, and in dens and caves of the earth.

NRSV
38. of whom the world was not worthy. They wandered in deserts and mountains, and in caves and holes in the ground.

NIV
38. the world was not worthy of them. They wandered in deserts and mountains, and in caves and holes in the ground.

NIRV
38. The world was not worthy of them. They wandered in deserts and mountains. They lived in caves. They lived in holes in the ground.

NLT
38. They were too good for this world, wandering over deserts and mountains, hiding in caves and holes in the ground.

MSG
38. the world didn't deserve them!--making their way as best they could on the cruel edges of the world.

GNB
38. The world was not good enough for them! They wandered like refugees in the deserts and hills, living in caves and holes in the ground.

NET
38. (the world was not worthy of them); they wandered in deserts and mountains and caves and openings in the earth.

ERVEN
38. The world was not good enough for these great people. They had to wander in deserts and mountains, living in caves and holes in the ground.