पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
अय्यूब
HOV
11. वे अपने लड़कों को झुण्ड के झुण्ड बाहर जाने देते हैं, और उनके बच्चे नाचते हैं।

ERVHI
11. बुरे लोग बच्चों को बाहर खेलने भेजते हैं मेमनों के जैसे, उनके बच्चें नाचते हैं चारों ओर।

IRVHI
11. वे अपने लड़कों को झुण्ड के झुण्ड बाहर जाने देते हैं, और उनके बच्चे नाचते हैं।

OCVHI



KJV
11. They send forth their little ones like a flock, and their children dance.

AMP
11. They send forth their little ones like a flock, and their children skip about.

KJVP
11. They send forth H7971 VPY3MP their little ones H5759 CMP-3MP like a flock H6629 KD-NMS , and their children H3206 W-CMP-3MP dance H7540 VPY3MP-3FP .

YLT
11. They send forth as a flock their sucklings, And their children skip,

ASV
11. They send forth their little ones like a flock, And their children dance.

WEB
11. They send forth their little ones like a flock. Their children dance.

NASB
11. These folk have infants numerous as lambs, and their children dance.

ESV
11. They send out their little boys like a flock, and their children dance.

RV
11. They send forth their little ones like a flock, and their children dance.

RSV
11. They send forth their little ones like a flock, and their children dance.

NKJV
11. They send forth their little ones like a flock, And their children dance.

MKJV
11. They send forth their little ones like a flock, and their children dance.

AKJV
11. They send forth their little ones like a flock, and their children dance.

NRSV
11. They send out their little ones like a flock, and their children dance around.

NIV
11. They send forth their children as a flock; their little ones dance about.

NIRV
11. Sinful people send their children out like a flock of lambs. Their little ones dance around.

NLT
11. They let their children frisk about like lambs. Their little ones skip and dance.

MSG
11. They send their children out to play and watch them frolic like spring lambs.

GNB
11. Their children run and play like lambs

NET
11. They allow their children to run like a flock; their little ones dance about.

ERVEN
11. They send their children out to play like lambs. Their children dance around.



Total 34 छंद, Selected पद्य 11 / 34
  • वे अपने लड़कों को झुण्ड के झुण्ड बाहर जाने देते हैं, और उनके बच्चे नाचते हैं।
  • ERVHI

    बुरे लोग बच्चों को बाहर खेलने भेजते हैं मेमनों के जैसे, उनके बच्चें नाचते हैं चारों ओर।
  • IRVHI

    वे अपने लड़कों को झुण्ड के झुण्ड बाहर जाने देते हैं, और उनके बच्चे नाचते हैं।
  • KJV

    They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
  • AMP

    They send forth their little ones like a flock, and their children skip about.
  • KJVP

    They send forth H7971 VPY3MP their little ones H5759 CMP-3MP like a flock H6629 KD-NMS , and their children H3206 W-CMP-3MP dance H7540 VPY3MP-3FP .
  • YLT

    They send forth as a flock their sucklings, And their children skip,
  • ASV

    They send forth their little ones like a flock, And their children dance.
  • WEB

    They send forth their little ones like a flock. Their children dance.
  • NASB

    These folk have infants numerous as lambs, and their children dance.
  • ESV

    They send out their little boys like a flock, and their children dance.
  • RV

    They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
  • RSV

    They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
  • NKJV

    They send forth their little ones like a flock, And their children dance.
  • MKJV

    They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
  • AKJV

    They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
  • NRSV

    They send out their little ones like a flock, and their children dance around.
  • NIV

    They send forth their children as a flock; their little ones dance about.
  • NIRV

    Sinful people send their children out like a flock of lambs. Their little ones dance around.
  • NLT

    They let their children frisk about like lambs. Their little ones skip and dance.
  • MSG

    They send their children out to play and watch them frolic like spring lambs.
  • GNB

    Their children run and play like lambs
  • NET

    They allow their children to run like a flock; their little ones dance about.
  • ERVEN

    They send their children out to play like lambs. Their children dance around.
Total 34 छंद, Selected पद्य 11 / 34
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References