HOV
29. भविष्यद्वक्ताओं में से दो या तीन बोलें, और शेष लोग उन के वचन को परखें।
ERVHI
29. परमेश्वर की ओर से उसके दूत के रूप में बोलने का जिन्हें वरदान मिला है, ऐसे दो या तीन व्यक्तियों को ही बोलना चाहिये और दूसरों को चाहिये कि जो कुछ उन्होंने कहा है, वे उसे परखते रहें।
IRVHI
29. भविष्यद्वक्ताओं में से दो या तीन बोलें, और शेष लोग उनके वचन को परखें।
OCVHI
KJV
29. Let the prophets speak two or three, and let the other judge.
AMP
29. So let two or three prophets speak [those inspired to preach or teach], while the rest pay attention and weigh and discern what is said.
KJVP
29. Let G1161 CONJ the prophets G4396 N-NPM speak G2980 V-PAM-3P two G1417 A-NUI or G2228 PRT three G5140 A-NPM , and G2532 CONJ let the G3588 T-NPM other G243 A-NPM judge G1252 V-PAM-3P .
YLT
29. And prophets -- let two or three speak, and let the others discern,
ASV
29. And let the prophets speak by two or three, and let the others discern.
WEB
29. Let the prophets speak, two or three, and let the others discern.
NASB
29. Two or three prophets should speak, and the others discern.
ESV
29. Let two or three prophets speak, and let the others weigh what is said.
RV
29. And let the prophets speak {cf15i by} two or three, and let the others discern.
RSV
29. Let two or three prophets speak, and let the others weigh what is said.
NKJV
29. Let two or three prophets speak, and let the others judge.
MKJV
29. And if there are two or three prophets, let them speak, and let the others judge.
AKJV
29. Let the prophets speak two or three, and let the other judge.
NRSV
29. Let two or three prophets speak, and let the others weigh what is said.
NIV
29. Two or three prophets should speak, and the others should weigh carefully what is said.
NIRV
29. Only two or three prophets are supposed to speak. Others should decide if what is being said is true.
NLT
29. Let two or three people prophesy, and let the others evaluate what is said.
MSG
29. And no more than two or three speakers at a meeting, with the rest of you listening and taking it to heart.
GNB
29. Two or three who are given God's message should speak, while the others are to judge what they say.
NET
29. Two or three prophets should speak and the others should evaluate what is said.
ERVEN
29. And only two or three prophets should speak. The others should judge what they say.