HOV
20. और उसके बाद उसने अबशलोम की बेटी माका को ब्याह लिया, और उस से अबिय्याह, अत्ते, जीजा और शलोमीत उत्पन्न हुए।
ERVHI
20. तब रहूबियाम ने माका से विवाह किया। माका अबशलोम की पोती थी और माका से रहूबियाम के ये बच्चे हुएः अबिय्याह, अत्ते, जीजा और शलोमीत।
IRVHI
20. उसके बाद उसने अबशालोम की बेटी माका से विवाह कर लिया, और उससे अबिय्याह, अत्तै, जीजा और शलोमीत उत्पन्न हुए।
OCVHI
KJV
20. And after her he took Maachah the daughter of Absalom; which bare him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.
AMP
20. And after her he took Maacah daughter [granddaughter] of Absalom, who bore him Abijah, Attai, Ziza, and Shelomith.
KJVP
20. And after H310 her he took H3947 VQQ3MS Maachah H4601 the daughter H1323 CFS of Absalom H53 ; which bore H3205 W-VQY3FS him Abijah H29 , and Attai H6262 , and Ziza H2124 , and Shelomith H8019 .
YLT
20. And after her he hath taken Maachah daughter of Absalom, and she beareth to him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.
ASV
20. And after her he took Maacah the daughter of Absalom; and she bare him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.
WEB
20. After her he took Maacah the daughter of Absalom; and she bore him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.
NASB
20. After her, he married Maacah, daughter of Absalom, who bore him Abijah, Attai, Ziza and Shelomith.
ESV
20. After her he took Maacah the daughter of Absalom, who bore him Abijah, Attai, Ziza, and Shelomith.
RV
20. And after her he took Maacah the daughter of Absalom; and she bare him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.
RSV
20. After her he took Maacah the daughter of Absalom, who bore him Abijah, Attai, Ziza, and Shelomith.
NKJV
20. After her he took Maacah the granddaughter of Absalom; and she bore him Abijah, Attai, Ziza, and Shelomith.
MKJV
20. And after her he took Maachah the daughter of Absalom, who bore Abijah to him, and Attai, and Ziza, and Shelomith.
AKJV
20. And after her he took Maachah the daughter of Absalom; which bore him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.
NRSV
20. After her he took Maacah daughter of Absalom, who bore him Abijah, Attai, Ziza, and Shelomith.
NIV
20. Then he married Maacah daughter of Absalom, who bore him Abijah, Attai, Ziza and Shelomith.
NIRV
20. Then Rehoboam married Maacah. She was the daughter of Absalom. She had sons by Rehoboam. Their names were Abijah, Attai, Ziza and Shelomith.
NLT
20. Later Rehoboam married another cousin, Maacah, the daughter of Absalom. Maacah gave birth to Abijah, Attai, Ziza, and Shelomith.
MSG
20. Then he married Maacah, Absalom's daughter, and she bore him Abijah, Attai, Ziza, and Shelomith.
GNB
20. Later he married Maacah, the daughter of Absalom, and they had four sons: Abijah, Attai, Ziza, and Shelomith.
NET
20. He later married Maacah the daughter of Absalom. She bore to him Abijah, Attai, Ziza, and Shelomith.
ERVEN
20. Then Rehoboam married Maacah. Maacah was Absalom's granddaughter. And Maacah gave Rehoboam these children: Abijah, Attai, Ziza, and Shelomith.