HOV
24. उसको न खाना; उसे जल की नाईं भूमि पर उंडेल देना।

ERVHI
24. तुम्हें वह सब कुछ करना चाहिए जिसे परमेश्वर उचित ठहराता है। इसलिए खून मत खाओ। तब तुम्हारा और तुम्हारे वंशजों का भला होगा।

IRVHI
24. उसको न खाना; उसे जल के समान भूमि पर उण्डेल देना।



KJV
24. Thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water.

AMP
24. You shall not eat it; you shall pour it out on the earth like water.

KJVP
24. Thou shalt not H3808 NADV eat H398 it ; thou shalt pour H8210 it upon H5921 PREP the earth H776 D-GFS as water H4325 KD-NMP .

YLT
24. thou dost not eat it, on the earth thou dost pour it as water;

ASV
24. Thou shalt not eat it; thou shalt pour it out upon the earth as water.

WEB
24. You shall not eat it; you shall pour it out on the earth as water.

NASB
24. Do not partake of the blood, therefore, but pour it out on the ground like water.

ESV
24. You shall not eat it; you shall pour it out on the earth like water.

RV
24. Thou shalt not eat it; thou shalt pour it out upon the earth as water.

RSV
24. You shall not eat it; you shall pour it out upon the earth like water.

NKJV
24. "You shall not eat it; you shall pour it on the earth like water.

MKJV
24. You shall not eat it. You shall pour it on the earth like water.

AKJV
24. You shall not eat it; you shall pour it on the earth as water.

NRSV
24. Do not eat it; you shall pour it out on the ground like water.

NIV
24. You must not eat the blood; pour it out on the ground like water.

NIRV
24. You must not eat the blood. Pour it out on the ground like water.

NLT
24. Instead, pour out the blood on the ground like water.

MSG
24. Don't eat it; pour it out on the ground like water.

GNB
24. Do not use the blood for food; instead, pour it out on the ground like water.

NET
24. You must not eat it! You must pour it out on the ground like water.

ERVEN
24. Don't eat the blood. Pour it out like water onto the ground.