पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
व्यवस्थाविवरण
HOV
18. तब नगर के सियाने लोग उस पुरूष को पकड़ कर ताड़ना दें;

ERVHI
18. तब वहाँ के नगर—प्रमुख उस व्यक्ति को पकड़ेंगे और उसे दण्ड देंगे।

IRVHI
18. तब नगर के पुरनिये उस पुरुष को पकड़कर ताड़ना दें;

OCVHI



KJV
18. And the elders of that city shall take that man and chastise him;

AMP
18. And the elders of that city shall take the man and rebuke and whip him.

KJVP
18. And the elders H2205 of that H1931 D-PPRO-3FS city H5892 shall take H3947 that man H376 D-NMS and chastise H3256 him ;

YLT
18. `And the elders of that city have taken the man, and chastise him,

ASV
18. And the elders of that city shall take the man and chastise him;

WEB
18. The elders of that city shall take the man and chastise him;

NASB
18. Then these city elders shall take the man and chastise him,

ESV
18. Then the elders of that city shall take the man and whip him,

RV
18. And the elders of that city shall take the man and chastise him;

RSV
18. Then the elders of that city shall take the man and whip him;

NKJV
18. "Then the elders of that city shall take that man and punish him;

MKJV
18. And the elders of that city shall take that man and punish him.

AKJV
18. And the elders of that city shall take that man and chastise him;

NRSV
18. The elders of that town shall take the man and punish him;

NIV
18. and the elders shall take the man and punish him.

NIRV
18. The elders will punish the man.

NLT
18. The elders must then take the man and punish him.

MSG
18. The town leaders then are to take the husband, whip him,

GNB
18. Then the town leaders are to take the husband and beat him.

NET
18. The elders of that city must then seize the man and punish him.

ERVEN
18. Then the leaders of that town must take that man and punish him.



Total 30 छंद, Selected पद्य 18 / 30
  • तब नगर के सियाने लोग उस पुरूष को पकड़ कर ताड़ना दें;
  • ERVHI

    तब वहाँ के नगर—प्रमुख उस व्यक्ति को पकड़ेंगे और उसे दण्ड देंगे।
  • IRVHI

    तब नगर के पुरनिये उस पुरुष को पकड़कर ताड़ना दें;
  • KJV

    And the elders of that city shall take that man and chastise him;
  • AMP

    And the elders of that city shall take the man and rebuke and whip him.
  • KJVP

    And the elders H2205 of that H1931 D-PPRO-3FS city H5892 shall take H3947 that man H376 D-NMS and chastise H3256 him ;
  • YLT

    `And the elders of that city have taken the man, and chastise him,
  • ASV

    And the elders of that city shall take the man and chastise him;
  • WEB

    The elders of that city shall take the man and chastise him;
  • NASB

    Then these city elders shall take the man and chastise him,
  • ESV

    Then the elders of that city shall take the man and whip him,
  • RV

    And the elders of that city shall take the man and chastise him;
  • RSV

    Then the elders of that city shall take the man and whip him;
  • NKJV

    "Then the elders of that city shall take that man and punish him;
  • MKJV

    And the elders of that city shall take that man and punish him.
  • AKJV

    And the elders of that city shall take that man and chastise him;
  • NRSV

    The elders of that town shall take the man and punish him;
  • NIV

    and the elders shall take the man and punish him.
  • NIRV

    The elders will punish the man.
  • NLT

    The elders must then take the man and punish him.
  • MSG

    The town leaders then are to take the husband, whip him,
  • GNB

    Then the town leaders are to take the husband and beat him.
  • NET

    The elders of that city must then seize the man and punish him.
  • ERVEN

    Then the leaders of that town must take that man and punish him.
Total 30 छंद, Selected पद्य 18 / 30
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References