पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
निर्गमन
HOV
39. एक भेड़ के बच्चे को तो भोर के समय, और दूसरे भेड़ के बच्चे को गोधूलि के समय चढ़ाना।

ERVHI
39. एक मेमने की भेंट प्रातःकाल चढ़ाओ और दूसरे की संन्ध्या के समय।

IRVHI
39. एक भेड़ के बच्चे को तो भोर के समय, और दूसरे भेड़ के बच्चे को सांझ के समय चढ़ाना।

OCVHI



KJV
39. The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:

AMP
39. One lamb you shall offer in the morning and the other lamb in the evening;

KJVP
39. The one H259 lamb H3532 thou shalt offer H6213 VQY2MS in the morning H1242 ; and the other H8145 D-ONUM lamb H3532 thou shalt offer H6213 VQY2MS at H996 PREP even H6153 :

YLT
39. the one lamb thou dost prepare in the morning, and the second lamb thou dost prepare between the evenings;

ASV
39. The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:

WEB
39. The one lamb you shall offer in the morning; and the other lamb you shall offer at evening:

NASB
39. one lamb in the morning and the other lamb at the evening twilight.

ESV
39. One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight.

RV
39. The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:

RSV
39. One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer in the evening;

NKJV
39. "One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight.

MKJV
39. The one lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at evening.

AKJV
39. The one lamb you shall offer in the morning; and the other lamb you shall offer at even:

NRSV
39. One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer in the evening;

NIV
39. Offer one in the morning and the other at twilight.

NIRV
39. Offer one in the morning. Offer the other one when the sun goes down.

NLT
39. one in the morning and the other in the evening.

MSG
39. one lamb in the morning and the second lamb at evening.

GNB
39. Sacrifice one of the lambs in the morning and the other in the evening.

NET
39. The first lamb you are to prepare in the morning, and the second lamb you are to prepare around sundown.

ERVEN
39. Offer one lamb in the morning and the other in the evening.



Total 46 छंद, Selected पद्य 39 / 46
  • एक भेड़ के बच्चे को तो भोर के समय, और दूसरे भेड़ के बच्चे को गोधूलि के समय चढ़ाना।
  • ERVHI

    एक मेमने की भेंट प्रातःकाल चढ़ाओ और दूसरे की संन्ध्या के समय।
  • IRVHI

    एक भेड़ के बच्चे को तो भोर के समय, और दूसरे भेड़ के बच्चे को सांझ के समय चढ़ाना।
  • KJV

    The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:
  • AMP

    One lamb you shall offer in the morning and the other lamb in the evening;
  • KJVP

    The one H259 lamb H3532 thou shalt offer H6213 VQY2MS in the morning H1242 ; and the other H8145 D-ONUM lamb H3532 thou shalt offer H6213 VQY2MS at H996 PREP even H6153 :
  • YLT

    the one lamb thou dost prepare in the morning, and the second lamb thou dost prepare between the evenings;
  • ASV

    The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:
  • WEB

    The one lamb you shall offer in the morning; and the other lamb you shall offer at evening:
  • NASB

    one lamb in the morning and the other lamb at the evening twilight.
  • ESV

    One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight.
  • RV

    The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:
  • RSV

    One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer in the evening;
  • NKJV

    "One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight.
  • MKJV

    The one lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at evening.
  • AKJV

    The one lamb you shall offer in the morning; and the other lamb you shall offer at even:
  • NRSV

    One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer in the evening;
  • NIV

    Offer one in the morning and the other at twilight.
  • NIRV

    Offer one in the morning. Offer the other one when the sun goes down.
  • NLT

    one in the morning and the other in the evening.
  • MSG

    one lamb in the morning and the second lamb at evening.
  • GNB

    Sacrifice one of the lambs in the morning and the other in the evening.
  • NET

    The first lamb you are to prepare in the morning, and the second lamb you are to prepare around sundown.
  • ERVEN

    Offer one lamb in the morning and the other in the evening.
Total 46 छंद, Selected पद्य 39 / 46
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References