HOV
11. तब मैं ने तेरा श्रृंगार किया, और तेरे हाथों में चूडिय़ां और गले में तोड़ा पहिनाया।
ERVHI
11. तब मैंने तुम्हें कुछ आभूषण दिये। मैंने तुम्हारी भुजाओं में बाजूबन्द पहनाए और तुम्हारे गले में हार पहनाया।
IRVHI
11. तब मैंने तेरा श्रृंगार किया, और तेरे हाथों में चूड़ियाँ और गले में हार पहनाया।
KJV
11. I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
AMP
11. I decked you also with ornaments and I put bracelets on your wrists and a chain on your neck.
KJVP
11. I decked H5710 thee also with ornaments H5716 , and I put H5414 bracelets H6781 upon H5921 PREP thy hands H3027 , and a chain H7242 on H5921 PREP thy neck H1627 .
YLT
11. And I adorn thee with adornments, And I give bracelets for thy hands, And a chain for thy neck.
ASV
11. And I decked thee with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
WEB
11. I decked you with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck.
NASB
11. I adorned you with jewelry: I put bracelets on your arms, a necklace about your neck,
ESV
11. And I adorned you with ornaments and put bracelets on your wrists and a chain on your neck.
RV
11. I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
RSV
11. And I decked you with ornaments, and put bracelets on your arms, and a chain on your neck.
NKJV
11. "I adorned you with ornaments, put bracelets on your wrists, and a chain on your neck.
MKJV
11. And I adorned you with ornaments, and I put bracelets on your hands and a chain on your neck.
AKJV
11. I decked you also with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck.
NRSV
11. I adorned you with ornaments: I put bracelets on your arms, a chain on your neck,
NIV
11. I adorned you with jewellery: I put bracelets on your arms and a necklace around your neck,
NIRV
11. I decorated you with jewelry. I put bracelets on your arms. I gave you a necklace for your neck.
NLT
11. I gave you lovely jewelry, bracelets, beautiful necklaces,
MSG
11. I adorned you with jewelry: I placed bracelets on your wrists, fitted you out with a necklace,
GNB
11. I put jewels on you---bracelets and necklaces.
NET
11. I adorned you with jewelry. I put bracelets on your hands and a necklace around your neck.
ERVEN
11. I also gave you some jewelry. I put bracelets on your arms and a necklace around your neck.