HOV
4. तो जो कोई नरसिंगे का शब्द सुनने पर न चेते और तलवार के चलने से मर जाए, उसका खून उसी के सिर पड़ेगा।

ERVHI
4. यदि लोग उस चेतावनी को सुनें किन्तु अनसुनी करें तो शत्रु उन्हें पकड़ेगा और उन्हें बन्दी के रूप में ले जायेगा। यह व्यक्ति अपनी मृत्यु के लिये स्वयं उत्तरदायी होगा।

IRVHI
4. तो जो कोई नरसिंगे का शब्द सुनने पर न चेते और तलवार के चलने से मर जाए, उसका खून उसी के सिर पड़ेगा।

OCVHI



KJV
4. Then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning; if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head.

AMP
4. Then whoever hears the sound of the trumpet and does not take warning, and the sword comes and takes him away, his blood shall be upon his own head.

KJVP
4. Then whosoever heareth H8085 the sound H6963 CMS of the trumpet H7782 , and taketh not warning H2094 ; if the sword H2719 GFS come H935 W-VQY3FS , and take him away H3947 , his blood H1818 CMS-3MS shall be H1961 upon his own head H7218 .

YLT
4. And the hearer hath heard the voice of the trumpet, and he hath not taken warning, And come in doth the sword, and taketh him away, His blood is on his head.

ASV
4. then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning, if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head.

WEB
4. then whoever hears the sound of the trumpet, and doesn't take warning, if the sword come, and take him away, his blood shall be on his own head.

NASB
4. anyone hearing but not heeding the warning of the trumpet and therefore slain by the sword that comes against him, shall be responsible for his own death.

ESV
4. then if anyone who hears the sound of the trumpet does not take warning, and the sword comes and takes him away, his blood shall be upon his own head.

RV
4. then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning, if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head.

RSV
4. then if any one who hears the sound of the trumpet does not take warning, and the sword comes and takes him away, his blood shall be upon his own head.

NKJV
4. 'then whoever hears the sound of the trumpet and does not take warning, if the sword comes and takes him away, his blood shall be on his [own] head.

MKJV
4. then whoever hears the sound of the trumpet and does not take warning, if the sword does come and take him away, his blood shall be on his own head.

AKJV
4. Then whoever hears the sound of the trumpet, and takes not warning; if the sword come, and take him away, his blood shall be on his own head.

NRSV
4. then if any who hear the sound of the trumpet do not take warning, and the sword comes and takes them away, their blood shall be upon their own heads.

NIV
4. then if anyone hears the trumpet but does not take warning and the sword comes and takes his life, his blood will be on his own head.

NIRV
4. " 'Someone hears the trumpet. But he does not pay any attention to the warning. The enemies come and kill him. Then what happens to him will be his own fault.

NLT
4. Then if those who hear the alarm refuse to take action, it is their own fault if they die.

MSG
4. then if anyone hears the sound of the trumpet and ignores it and war comes and takes him off, it's his own fault.

GNB
4. If someone hears it but pays no attention and the enemy comes and kills him, then he is to blame for his own death.

NET
4. but there is one who hears the sound of the trumpet yet does not heed the warning. Then the sword comes and sweeps him away. He will be responsible for his own death.

ERVEN
4. If people hear the warning but ignore it, the enemy will capture them and take them away as prisoners. They will be responsible for their own death.