HOV
17. सब के हाथ ढीले और सब के घुटने अति निर्बल हो जाएंगे।

ERVHI
17. लोग इतने थके और खिन्न होंगे कि बाहें भी नहीं उठा पाएंगे। उनके पैर पानी की तरह ढीले होंगे।

IRVHI
17. सबके हाथ ढीले और सबके घुटने अति निर्बल हो जाएँगे।

OCVHI



KJV
17. All hands shall be feeble, and all knees shall be weak [as] water.

AMP
17. All hands shall be feeble and all knees shall be weak as water. [Isa. 13:7; Jer. 6:24; Ezek. 21:7.]

KJVP
17. All H3605 NMS hands H3027 shall be feeble H7503 , and all H3605 NMS knees H1290 shall be weak H1980 [ as ] water H4325 .

YLT
17. All the hands are feeble, and all knees go -- waters.

ASV
17. All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.

WEB
17. All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.

NASB
17. All their hands shall be limp, and all their knees shall run with water.

ESV
17. All hands are feeble, and all knees turn to water.

RV
17. All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.

RSV
17. All hands are feeble, and all knees weak as water.

NKJV
17. Every hand will be feeble, And every knee will be [as] weak [as] water.

MKJV
17. All hands shall be feeble, and all knees shall go weak as water.

AKJV
17. All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.

NRSV
17. All hands shall grow feeble, all knees turn to water.

NIV
17. Every hand will go limp, and every knee will become as weak as water.

NIRV
17. " 'Their hands will be powerless to help them. Their knees will become as weak as water.

NLT
17. Their hands will hang limp, their knees will be weak as water.

MSG
17. "'Every hand hangs limp, every knee turns to rubber.

GNB
17. Everyone's hands will be weak, and their knees will shake.

NET
17. All of their hands will hang limp; their knees will be wet with urine.

ERVEN
17. They will be too tired and sad to raise their arms. Their legs will be like water.