HOV
22. और मतूशेलह के जन्म के पश्चात हनोक तीन सौ वर्ष तक परमेश्वर के साथ साथ चलता रहा, और उसके और भी बेटे बेटियां उत्पन्न हुईं।
ERVHI
22. मतूशेलह के जन्म के बाद हनोक परमेश्वर के साथ तीन सौ वर्ष रहा। इन दिनों उसके दूसरे पुत्र पुत्रियाँ पैदा हुई।
IRVHI
22. मतूशेलह के जन्म के पश्चात् हनोक तीन सौ वर्ष तक परमेश्वर के साथ-साथ चलता रहा,* और उसके और भी बेटे-बेटियाँ उत्पन्न हुईं।
OCVHI
KJV
22. And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:
AMP
22. Enoch walked [in habitual fellowship] with God after the birth of Methuselah 300 years and had other sons and daughters.
KJVP
22. And Enoch H2585 NAME-3MS walked H1980 W-VTY3MS with H854 PREP God H430 D-NAME-4MS after H310 ADV he begot H3205 VHFC-3MS Methuselah H4968 NAME-3MS three H7969 BFS hundred H3967 BFP years H8141 NFS , and begot H3205 W-VHY3MS sons H1121 NMP and daughters H1323 W-CFP :
YLT
22. And Enoch walketh habitually with God after his begetting Methuselah three hundred years, and begetteth sons and daughters.
ASV
22. and Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:
WEB
22. Enoch walked with God after he became the father of Methuselah three hundred years, and became the father of sons and daughters.
NASB
22. Enoch lived three hundred years after the birth of Methuselah, and he had other sons and daughters.
ESV
22. Enoch walked with God after he fathered Methuselah 300 years and had other sons and daughters.
RV
22. and Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:
RSV
22. Enoch walked with God after the birth of Methuselah three hundred years, and had other sons and daughters.
NKJV
22. After he begot Methuselah, Enoch walked with God three hundred years, and had sons and daughters.
MKJV
22. And Enoch walked with God three hundred years after he fathered Methuselah. And he fathered sons and daughters.
AKJV
22. And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:
NRSV
22. Enoch walked with God after the birth of Methuselah three hundred years, and had other sons and daughters.
NIV
22. And after he became the father of Methuselah, Enoch walked with God 300 years and had other sons and daughters.
NIRV
22. Enoch walked with God 300 years after Methuselah was born. He also had other sons and daughters.
NLT
22. After the birth of Methuselah, Enoch lived in close fellowship with God for another 300 years, and he had other sons and daughters.
MSG
22. Enoch walked steadily with God. After he had Methuselah, he lived another 300 years, having more sons and daughters.
GNB
22. After that, Enoch lived in fellowship with God for 300 years and had other children.
NET
22. After he became the father of Methuselah, Enoch walked with God for 300 years, and he had other sons and daughters.
ERVEN
22. After Methuselah was born, Enoch walked with God for 300 years and had other sons and daughters.