HOV
43. इसलिये याजक उसको देखे, और यदि व्याधि की सूजन उसके चन्दुले सिर वा चन्दुले माथे पर ऐसी लाली लिये हुए उजली हो जैसा चर्म के कोढ़ में होता है,

ERVHI
43. याजक को ऐसे व्यक्ति को देखना चाहिए। यदि छूत ग्रस्त त्वचा की सूजन लाली युक्त सफेद है और कुष्ठ की तरह शरीर के अन्य भागों पर दिखाई पड़ रही है

IRVHI
43. इसलिए याजक उसको देखे, और यदि व्याधि की सूजन उसके चन्दुले सिर या चन्दुले माथे पर ऐसी लाली लिये हुए उजली हो जैसा चर्म के कोढ़ में होता है,

OCVHI



KJV
43. Then the priest shall look upon it: and, behold, [if] the rising of the sore [be] white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh;

AMP
43. Then the priest shall examine him, and if the diseased swelling is reddish white on his bald head or forehead like the appearance of leprosy in the skin of the body,

KJVP
43. Then the priest H3548 shall look upon H7200 it : and , behold H2009 IJEC , [ if ] the rising H7613 VQFC of the sore H5061 [ be ] white H3836 reddish H125 in his bald head H7146 , or H176 CONJ in his bald forehead H1372 , as the leprosy H6883 appeareth H4758 in the skin H5785 NMS of the flesh H1320 NMS ;

YLT
43. and the priest hath seen him, and lo, the rising of the very red white plague in the bald back of the head, or in the bald forehead, [is] as the appearance of leprosy, in the skin of the flesh,

ASV
43. Then the priest shall look upon him; and, behold, if the rising of the plague be reddish-white in his bald head, or in his bald forehead, as the appearance of leprosy in the skin of the flesh;

WEB
43. Then the priest shall examine him; and, behold, if the rising of the plague is reddish-white in his bald head, or in his bald forehead, like the appearance of leprosy in the skin of the flesh,

NASB
43. The priest shall examine him; and if the scab on the sore of the bald spot has the same pink appearance as that of skin leprosy of the fleshy part of the body,

ESV
43. Then the priest shall examine him, and if the diseased swelling is reddish-white on his bald head or on his bald forehead, like the appearance of leprous disease in the skin of the body,

RV
43. Then the priest shall look upon him: and, behold, if the rising of the plague be reddish-white in his bald head, or in his bald forehead, as the appearance of leprosy in the skin of the flesh;

RSV
43. Then the priest shall examine him, and if the diseased swelling is reddish-white on his bald head or on his bald forehead, like the appearance of leprosy in the skin of the body,

NKJV
43. "Then the priest shall examine it; and indeed [if] the swelling of the sore [is] reddish-white on his bald head or on his bald forehead, as the appearance of leprosy on the skin of the body,

MKJV
43. And the priest shall look on it. And behold, if the rising of the sore is reddish white in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appears in the skin of the flesh,

AKJV
43. Then the priest shall look on it: and, behold, if the rising of the sore be white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appears in the skin of the flesh;

NRSV
43. The priest shall examine him; if the diseased swelling is reddish-white on his bald head or on his bald forehead, which resembles a leprous disease in the skin of the body,

NIV
43. The priest is to examine him, and if the swollen sore on his head or forehead is reddish-white like an infectious skin disease,

NIRV
43. "The priest must look him over carefully. Suppose the swollen sore on his head or on the front of it is pink and shiny. And suppose it looks like a skin disease.

NLT
43. The priest must examine him, and if he finds swelling around the reddish white sore anywhere on the man's head and it looks like a skin disease,

MSG
43. The priest is to examine it; if the swollen sore on his scalp or forehead is reddish-white like the appearance of the sore of a serious skin disease,

GNB
43. The priest shall examine you, and if there is a reddish-white sore,

NET
43. The priest is to examine it, and if the swelling of the infection is reddish white in the back or front bald area like the appearance of a disease on the skin of the body,

ERVEN
43. A priest must look at him. If the swelling of the infection is red and white and looks like the leprosy on other parts of his body,