HOV
5. इसलिये तुम मेरे नियमों और मेरी विधियों को निरन्तर मानना; जो मनुष्य उन को माने वह उनके कारण जीवित रहेगा। मैं यहोवा हूं।
ERVHI
5. इसलिए तुम्हें मेरे नियमों और निर्णयों का पालन करना चाहिए। यदि कोई व्यक्ति मेरे विधियों और नियमों का पालन करता है तो वह जीवित रहेगा! मैं यहोवा हूँ!
IRVHI
5. इसलिए तुम मेरे नियमों और मेरी विधियों को* निरन्तर मानना; जो मनुष्य उनको माने वह उनके कारण जीवित रहेगा। मैं यहोवा हूँ। (मत्ती 19:17, लूका 10:28, रोम 7:10, रोम 10:5 गला 3:12)
OCVHI
KJV
5. Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I [am] the LORD.
AMP
5. You shall therefore keep My statutes and My ordinances which, if a man does, he shall live by them. I am the Lord. [Luke 10:25-28; Rom. 10:4, 5; Gal. 3:12.]
KJVP
5. Ye shall therefore keep H8104 my statutes H2708 , and my judgments H4941 : which H834 RPRO if a man H120 D-NMS do H6213 VQY3MS , he shall live H2425 in them : I H589 PPRO-1MS [ am ] the LORD H3068 NAME-4MS .
YLT
5. and ye have kept My statutes and My judgments which man doth and liveth in them; I [am] Jehovah.
ASV
5. Ye shall therefore keep my statutes, and mine ordinances; which if a man do, he shall live in them: I am Jehovah.
WEB
5. You shall therefore keep my statutes and my ordinances; which if a man does, he shall live in them: I am Yahweh.
NASB
5. Keep, then, my statutes and decrees, for the man who carries them out will find life through them. I am the LORD.
ESV
5. You shall therefore keep my statutes and my rules; if a person does them, he shall live by them: I am the LORD.
RV
5. Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the LORD.
RSV
5. You shall therefore keep my statutes and my ordinances, by doing which a man shall live: I am the LORD.
NKJV
5. 'You shall therefore keep My statutes and My judgments, which if a man does, he shall live by them: I [am] the LORD.
MKJV
5. And you shall keep My statutes and My judgments, which if a man does, he shall live in them. I am Jehovah.
AKJV
5. You shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the LORD.
NRSV
5. You shall keep my statutes and my ordinances; by doing so one shall live: I am the LORD.
NIV
5. Keep my decrees and laws, for the man who obeys them will live by them. I am the LORD.
NIRV
5. Keep my rules and laws. The one who obeys them will live by them. I am the Lord.
NLT
5. If you obey my decrees and my regulations, you will find life through them. I am the LORD.
MSG
5. Keep my decrees and laws: The person who obeys them lives by them. I am GOD.
GNB
5. Follow the practices and the laws that I give you; you will save your life by doing so. I am the LORD."
NET
5. So you must keep my statutes and my regulations; anyone who does so will live by keeping them. I am the LORD.
ERVEN
5. You must obey my rules and my laws, because whoever obeys them will live. I am the Lord.