HOV
16. जो मनुष्य बुद्धि के मार्ग से भटक जाए, उसका ठिकाना मरे हुओं के बीच में होगा।

ERVHI
16. जो मनुष्य समझ—बूझ के पथ से भटक जाता है, वह विश्राम करने के लिये मृतकों का साथी बनता है।

IRVHI
16. जो मनुष्य बुद्धि के मार्ग से भटक जाए, उसका ठिकाना मरे हुओं के बीच में होगा।

OCVHI



KJV
16. The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.

AMP
16. A man who wanders out of the way of understanding shall abide in the congregation of the spirits (of the dead).

KJVP
16. The man H120 NMS that wandereth H8582 out of the way H1870 of understanding H7919 VHFA shall remain H5117 in the congregation H6951 of the dead H7496 .

YLT
16. A man who is wandering from the way of understanding, In an assembly of Rephaim resteth.

ASV
16. The man that wandereth out of the way of understanding Shall rest in the assembly of the dead.

WEB
16. The man who wanders out of the way of understanding Shall rest in the assembly of the dead.

NASB
16. The man who strays from the way of good sense will abide in the assembly of the shades.

ESV
16. One who wanders from the way of good sense will rest in the assembly of the dead.

RV
16. The man that wandereth out of the way of understanding shall rest in the congregation of the dead.

RSV
16. A man who wanders from the way of understanding will rest in the assembly of the dead.

NKJV
16. A man who wanders from the way of understanding Will rest in the assembly of the dead.

MKJV
16. The man who wanders out of the way of understanding shall rest in the assembly of departed spirits.

AKJV
16. The man that wanders out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.

NRSV
16. Whoever wanders from the way of understanding will rest in the assembly of the dead.

NIV
16. A man who strays from the path of understanding comes to rest in the company of the dead.

NIRV
16. A man who leaves the path of understanding ends up with those who are dead.

NLT
16. The person who strays from common sense will end up in the company of the dead.

MSG
16. Whoever wanders off the straight and narrow ends up in a congregation of ghosts.

GNB
16. Death is waiting for anyone who wanders away from good sense.

NET
16. The one who wanders from the way of wisdom will end up in the company of the departed.

ERVEN
16. Whoever leaves the path of wisdom will be on their way to an early death.