पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
नीतिवचन
HOV
10. कुछ और सो लेना, थोड़ी सी नींद, एक और झपकी, थोड़ा और छाती पर हाथ रखे लेटे रहना,

ERVHI
10. तुम कहते रहोगे, “थोड़ा सा और सो लूँ, एक झपकी ले लूँ, थोड़ा सुस्ताने को हाथों पर हाथ रख लूँ।”

IRVHI
10. थोड़ी सी नींद, एक और झपकी, थोड़ा और छाती पर हाथ रखे लेटे रहना,

OCVHI



KJV
10. [Yet] a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

AMP
10. Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to lie down and sleep--

KJVP
10. [ Yet ] a little H4592 AMS sleep H8142 , a little H4592 AMS slumber H8572 , a little H4592 AMS folding H2264 of the hands H3027 NFD to sleep H7901 :

YLT
10. A little sleep, a little slumber, A little clasping of the hands to rest,

ASV
10. Yet a little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep:

WEB
10. A little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep:

NASB
10. A little sleep, a little slumber, a little folding of the arms to rest--

ESV
10. A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest,

RV
10. {cf15i Yet} a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

RSV
10. A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest,

NKJV
10. A little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep --

MKJV
10. A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to lie down;

AKJV
10. Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

NRSV
10. A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest,

NIV
10. A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest--

NIRV
10. You might sleep a little or take a little nap. You might even fold your hands and rest.

NLT
10. A little extra sleep, a little more slumber, a little folding of the hands to rest--

MSG
10. A nap here, a nap there, a day off here, a day off there, sit back, take it easy--do you know what comes next?

GNB
10. "I'll just take a short nap," he says; "I'll fold my hands and rest a while."

NET
10. A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to relax,

ERVEN
10. You say, "I need a rest. I think I'll take a short nap."



Total 35 छंद, Selected पद्य 10 / 35
  • कुछ और सो लेना, थोड़ी सी नींद, एक और झपकी, थोड़ा और छाती पर हाथ रखे लेटे रहना,
  • ERVHI

    तुम कहते रहोगे, “थोड़ा सा और सो लूँ, एक झपकी ले लूँ, थोड़ा सुस्ताने को हाथों पर हाथ रख लूँ।”
  • IRVHI

    थोड़ी सी नींद, एक और झपकी, थोड़ा और छाती पर हाथ रखे लेटे रहना,
  • KJV

    Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
  • AMP

    Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to lie down and sleep--
  • KJVP

    Yet a little H4592 AMS sleep H8142 , a little H4592 AMS slumber H8572 , a little H4592 AMS folding H2264 of the hands H3027 NFD to sleep H7901 :
  • YLT

    A little sleep, a little slumber, A little clasping of the hands to rest,
  • ASV

    Yet a little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep:
  • WEB

    A little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep:
  • NASB

    A little sleep, a little slumber, a little folding of the arms to rest--
  • ESV

    A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest,
  • RV

    {cf15i Yet} a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
  • RSV

    A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest,
  • NKJV

    A little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep --
  • MKJV

    A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to lie down;
  • AKJV

    Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
  • NRSV

    A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest,
  • NIV

    A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest--
  • NIRV

    You might sleep a little or take a little nap. You might even fold your hands and rest.
  • NLT

    A little extra sleep, a little more slumber, a little folding of the hands to rest--
  • MSG

    A nap here, a nap there, a day off here, a day off there, sit back, take it easy--do you know what comes next?
  • GNB

    "I'll just take a short nap," he says; "I'll fold my hands and rest a while."
  • NET

    A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to relax,
  • ERVEN

    You say, "I need a rest. I think I'll take a short nap."
Total 35 छंद, Selected पद्य 10 / 35
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References