HOV
4. जो कोई भोला हे वह मुड़ कर यहीं आए! और जो निर्बुद्धि है, उस से वह कहती है,

ERVHI
4. “जो भी भोले भाले है, यहाँ पर पधारे।” जो विवेकी नहीं, वह उनसे यह कहती है,

IRVHI
4. “जो कोई भोला है वह मुड़कर यहीं आए!” और जो निर्बुद्धि है, उससे वह कहती है,

OCVHI



KJV
4. Whoso [is] simple, let him turn in hither: [as for] him that wanteth understanding, she saith to him,

AMP
4. Whoever is simple (easily led astray and wavering), let him turn in here! As for him who lacks understanding, [God's] Wisdom says to him,

KJVP
4. Whoso H4310 IPRO [ is ] simple H6612 NMS , let him turn H5493 VQY3MS in hither H2008 ADV : [ as ] [ for ] him that wanteth H2638 JMS understanding H3820 NMS , she saith H559 VQQ3FS to him ,

YLT
4. `Who [is] simple? let him turn aside hither.` Whoso lacketh heart: she hath said to him,

ASV
4. Whoso is simple, let him turn in hither: As for him that is void of understanding, she saith to him,

WEB
4. "Whoever is simple, let him turn in here!" As for him who is void of understanding, she says to him,

NASB
4. "Let whoever is simple turn in here; to him who lacks understanding, I say,

ESV
4. "Whoever is simple, let him turn in here!" To him who lacks sense she says,

RV
4. Whoso is simple, let him turn in hither: as for him that is void of understanding, she saith to him,

RSV
4. "Whoever is simple, let him turn in here!" To him who is without sense she says,

NKJV
4. "Whoever [is] simple, let him turn in here!" [As for] him who lacks understanding, she says to him,

MKJV
4. The simple one, let him turn in here. To one lacking heart, she says to him,

AKJV
4. Whoever is simple, let him turn in here: as for him that wants understanding, she said to him,

NRSV
4. "You that are simple, turn in here!" To those without sense she says,

NIV
4. "Let all who are simple come in here!" she says to those who lack judgment.

NIRV
4. She says, "Let all who are childish come in here!" She speaks to those who have no sense.

NLT
4. "Come in with me," she urges the simple. To those who lack good judgment, she says,

MSG
4. "Are you confused about life, don't know what's going on? Come with me, oh come, have dinner with me!

GNB
4. "Come in, ignorant people!" And to the foolish she says,

NET
4. "Whoever is naive, let him turn in here," she says to those who lack understanding.

ERVEN
4. "Whoever needs instruction, come." She invites all the simple people and says,