HOV
6. मैं अपने हाथों को निर्दोषता के जल से धोऊंगा, तब हे यहोवा मैं तेरी वेदी की प्रदक्षिणा करूंगा,
ERVHI
6. हे यहोवा, मैं हाथ धोकर तेरी वेदी पर आता हूँ।
IRVHI
6. मैं अपने हाथों को निर्दोषता के जल से धोऊँगा*, तब हे यहोवा मैं तेरी वेदी की प्रदक्षिणा करूँगा, (भज. 73:13)
OCVHI
KJV
6. I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O LORD:
AMP
6. I will wash my hands in innocence, and go about Your altar, O Lord,
KJVP
6. I will wash H7364 mine hands H3709 in innocency H5356 : so will I compass H5437 thine altar H4196 , O LORD H3068 NAME-4MS :
YLT
6. I wash in innocency my hands, And I compass Thine altar, O Jehovah.
ASV
6. I will wash my hands in innocency: So will I compass thine altar, O Jehovah;
WEB
6. I will wash my hands in innocence, So I will go about your altar, Yahweh;
NASB
6. I will wash my hands in innocence and walk round your altar, LORD,
ESV
6. I wash my hands in innocence and go around your altar, O LORD,
RV
6. I will wash mine hands in innocency; so will I compass thine altar, O LORD:
RSV
6. I wash my hands in innocence, and go about thy altar, O LORD,
NKJV
6. I will wash my hands in innocence; So I will go about Your altar, O LORD,
MKJV
6. I will wash my hands in innocency; so I will go around Your altar, O Jehovah,
AKJV
6. I will wash my hands in innocence: so will I compass your altar, O LORD:
NRSV
6. I wash my hands in innocence, and go around your altar, O LORD,
NIV
6. I wash my hands in innocence, and go about your altar, O LORD,
NIRV
6. I wash my hands to show that I'm not guilty. Lord, I come near your altar.
NLT
6. I wash my hands to declare my innocence. I come to your altar, O LORD,
MSG
6. I scrub my hands with purest soap, then join hands with the others in the great circle, dancing around your altar, GOD,
GNB
6. LORD, I wash my hands to show that I am innocent and march in worship around your altar.
NET
6. I maintain a pure lifestyle, so I can appear before your altar, O LORD,
ERVEN
6. Lord, I wash my hands to make myself pure, so that I can come to your altar.