पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
प्रेरितों के काम
HOV
15. और इस से भविष्यद्वक्ताओं की बातें मिलती हैं, जैसा लिखा है, कि।

ERVHI
15. नबियों के वचन भी इसका समर्थन करते हैं। जैसा कि लिखा गया है:

IRVHI
15. और इससे भविष्यद्वक्ताओं की बातें भी मिलती हैं, जैसा लिखा है,

OCVHI



KJV
15. And to this agree the words of the prophets; as it is written,

AMP
15. And with this the predictions of the prophets agree, as it is written,

KJVP
15. And G2532 CONJ to this G5129 D-DSN agree G4856 V-PAI-3P the G3588 T-NPM words G3056 N-NPM of G3588 T-GPM the G3588 T-GPM prophets G4396 N-GPM ; as G2531 ADV it is written G1125 V-RPI-3S ,

YLT
15. and to this agree the words of the prophets, as it hath been written:

ASV
15. And to this agree the words of the prophets; as it is written,

WEB
15. This agrees with the words of the prophets. As it is written,

NASB
15. The words of the prophets agree with this, as is written:

ESV
15. And with this the words of the prophets agree, just as it is written,

RV
15. And to this agree the words of the prophets; as it is written,

RSV
15. And with this the words of the prophets agree, as it is written,

NKJV
15. "And with this the words of the prophets agree, just as it is written:

MKJV
15. And the words of the Prophets agree to this; as it is written,

AKJV
15. And to this agree the words of the prophets; as it is written,

NRSV
15. This agrees with the words of the prophets, as it is written,

NIV
15. The words of the prophets are in agreement with this, as it is written:

NIRV
15. The prophets' words agree with that. They say,

NLT
15. And this conversion of Gentiles is exactly what the prophets predicted. As it is written:

MSG
15. This is in perfect agreement with the words of the prophets:

GNB
15. The words of the prophets agree completely with this. As the scripture says,

NET
15. The words of the prophets agree with this, as it is written,

ERVEN
15. The words of the prophets agree with this too:



Total 41 छंद, Selected पद्य 15 / 41
  • और इस से भविष्यद्वक्ताओं की बातें मिलती हैं, जैसा लिखा है, कि।
  • ERVHI

    नबियों के वचन भी इसका समर्थन करते हैं। जैसा कि लिखा गया है:
  • IRVHI

    और इससे भविष्यद्वक्ताओं की बातें भी मिलती हैं, जैसा लिखा है,
  • KJV

    And to this agree the words of the prophets; as it is written,
  • AMP

    And with this the predictions of the prophets agree, as it is written,
  • KJVP

    And G2532 CONJ to this G5129 D-DSN agree G4856 V-PAI-3P the G3588 T-NPM words G3056 N-NPM of G3588 T-GPM the G3588 T-GPM prophets G4396 N-GPM ; as G2531 ADV it is written G1125 V-RPI-3S ,
  • YLT

    and to this agree the words of the prophets, as it hath been written:
  • ASV

    And to this agree the words of the prophets; as it is written,
  • WEB

    This agrees with the words of the prophets. As it is written,
  • NASB

    The words of the prophets agree with this, as is written:
  • ESV

    And with this the words of the prophets agree, just as it is written,
  • RV

    And to this agree the words of the prophets; as it is written,
  • RSV

    And with this the words of the prophets agree, as it is written,
  • NKJV

    "And with this the words of the prophets agree, just as it is written:
  • MKJV

    And the words of the Prophets agree to this; as it is written,
  • AKJV

    And to this agree the words of the prophets; as it is written,
  • NRSV

    This agrees with the words of the prophets, as it is written,
  • NIV

    The words of the prophets are in agreement with this, as it is written:
  • NIRV

    The prophets' words agree with that. They say,
  • NLT

    And this conversion of Gentiles is exactly what the prophets predicted. As it is written:
  • MSG

    This is in perfect agreement with the words of the prophets:
  • GNB

    The words of the prophets agree completely with this. As the scripture says,
  • NET

    The words of the prophets agree with this, as it is written,
  • ERVEN

    The words of the prophets agree with this too:
Total 41 छंद, Selected पद्य 15 / 41
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References