HOV
28. सो तुम जानो, कि परमेश्वर के इस उद्धार की कथा अन्यजातियों के पास भेजी गई है, और वे सुनेंगे।

ERVHI
28. [*‘प्रेरितों के काम’ की कुछ प्रतियों में पद 29 जोड़ा गया है: “जब पौलुस ये बातें कह चुका तो आपस में विवाद करते हुए यहूदी बहाँ से चले गये।”]

IRVHI
28. अतः तुम जानो, कि परमेश्‍वर के इस उद्धार की कथा अन्यजातियों के पास भेजी गई है, और वे सुनेंगे।” (भज. 67:2, भज. 98:3, यशा. 40:5)

OCVHI



KJV
28. Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and [that] they will hear it.

AMP
28. So let it be understood by you then that [this message of] the salvation of God has been sent to the Gentiles, and they will listen [to it]! [Ps. 67:2.]

KJVP
28. Be G2077 V-PXM-3S it known G1110 A-NSN therefore G3767 CONJ unto you G5213 P-2DP , that G3754 CONJ the G3588 T-NSN salvation G4992 A-NSN of God G2316 N-GSM is sent G649 V-2API-3S unto the G3588 T-DPN Gentiles G1484 N-DPN , and G2532 CONJ [ that ] they G846 P-NPM will hear G191 V-FDI-3P it .

YLT
28. `Be it known, therefore, to you, that to the nations was sent the salvation of God, these also will hear it;`

ASV
28. Be it known therefore unto you, that this salvation of God is sent unto the Gentiles: they will also hear.

WEB
28. "Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to the Gentiles. They will also listen."

NASB
28. Let it be known to you that this salvation of God has been sent to the Gentiles; they will listen."

ESV
28. Therefore let it be known to you that this salvation of God has been sent to the Gentiles; they will listen."

RV
28. Be it known therefore unto you, that this salvation of God is sent unto the Gentiles: they will also hear.

RSV
28. Let it be known to you then that this salvation of God has been sent to the Gentiles; they will listen."

NKJV
28. "Therefore let it be known to you that the salvation of God has been sent to the Gentiles, and they will hear it!"

MKJV
28. Therefore be it known to you that the salvation of God is sent to the nations, and they will hear.

AKJV
28. Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to the Gentiles, and that they will hear it.

NRSV
28. Let it be known to you then that this salvation of God has been sent to the Gentiles; they will listen."

NIV
28. "Therefore I want you to know that God's salvation has been sent to the Gentiles, and they will listen!"

NIRV
28. "Here is what I want you to know. God has sent his salvation to people who are not Jews. And they will listen!"

NLT
28. So I want you to know that this salvation from God has also been offered to the Gentiles, and they will accept it."

MSG
28. "You've had your chance. The non-Jewish outsiders are next on the list. And believe me, they're going to receive it with open arms!"

GNB
28. And Paul concluded: "You are to know, then, that God's message of salvation has been sent to the Gentiles. They will listen!"

NET
28. "Therefore be advised that this salvation from God has been sent to the Gentiles; they will listen!"

ERVEN
28. "I want you Jews to know that God has sent his salvation to the non-Jewish people. They will listen!"