पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
सभोपदेशक
HOV
5. मूर्ख छाती पर हाथ रखे रहता और अपना मांस खाता है।

ERVHI
5. कुछ लोग कहा करते हैं कि हाथ पर हाथ रखकर बैठे रहना और कुछ नहीं करना मूर्खता है। यदि तुम काम नहीं करोगे तो भूखों मर जाओगे।

IRVHI
5. मूर्ख छाती पर हाथ रखे रहता और अपना माँस खाता है।

OCVHI



KJV
5. The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.

AMP
5. The fool folds his hands together and eats his own flesh [destroying himself by indolence].

KJVP
5. The fool H3684 foldeth his hands together H2263 , and eateth H398 his own flesh H1320 .

YLT
5. The fool is clasping his hands, and eating his own flesh:

ASV
5. The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.

WEB
5. The fool folds his hands together and ruins himself.

NASB
5. "The fool folds his arms and consumes his own flesh"--

ESV
5. The fool folds his hands and eats his own flesh.

RV
5. The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.

RSV
5. The fool folds his hands, and eats his own flesh.

NKJV
5. The fool folds his hands And consumes his own flesh.

MKJV
5. The fool folds his hands together, and eats his own flesh.

AKJV
5. The fool folds his hands together, and eats his own flesh.

NRSV
5. Fools fold their hands and consume their own flesh.

NIV
5. The fool folds his hands and ruins himself.

NIRV
5. A foolish person folds his hands and doesn't work. And that destroys him.

NLT
5. "Fools fold their idle hands, leading them to ruin."

MSG
5. The fool sits back and takes it easy, His sloth is slow suicide.

GNB
5. They say that we would be fools to fold our hands and let ourselves starve to death.

NET
5. The fool folds his hands and does no work, so he has nothing to eat but his own flesh.

ERVEN
5. Some people say, "It is foolish to fold your hands and do nothing. If you don't work, you will starve to death."



Total 16 छंद, Selected पद्य 5 / 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16
  • मूर्ख छाती पर हाथ रखे रहता और अपना मांस खाता है।
  • ERVHI

    कुछ लोग कहा करते हैं कि हाथ पर हाथ रखकर बैठे रहना और कुछ नहीं करना मूर्खता है। यदि तुम काम नहीं करोगे तो भूखों मर जाओगे।
  • IRVHI

    मूर्ख छाती पर हाथ रखे रहता और अपना माँस खाता है।
  • KJV

    The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.
  • AMP

    The fool folds his hands together and eats his own flesh destroying himself by indolence.
  • KJVP

    The fool H3684 foldeth his hands together H2263 , and eateth H398 his own flesh H1320 .
  • YLT

    The fool is clasping his hands, and eating his own flesh:
  • ASV

    The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.
  • WEB

    The fool folds his hands together and ruins himself.
  • NASB

    "The fool folds his arms and consumes his own flesh"--
  • ESV

    The fool folds his hands and eats his own flesh.
  • RV

    The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.
  • RSV

    The fool folds his hands, and eats his own flesh.
  • NKJV

    The fool folds his hands And consumes his own flesh.
  • MKJV

    The fool folds his hands together, and eats his own flesh.
  • AKJV

    The fool folds his hands together, and eats his own flesh.
  • NRSV

    Fools fold their hands and consume their own flesh.
  • NIV

    The fool folds his hands and ruins himself.
  • NIRV

    A foolish person folds his hands and doesn't work. And that destroys him.
  • NLT

    "Fools fold their idle hands, leading them to ruin."
  • MSG

    The fool sits back and takes it easy, His sloth is slow suicide.
  • GNB

    They say that we would be fools to fold our hands and let ourselves starve to death.
  • NET

    The fool folds his hands and does no work, so he has nothing to eat but his own flesh.
  • ERVEN

    Some people say, "It is foolish to fold your hands and do nothing. If you don't work, you will starve to death."
Total 16 छंद, Selected पद्य 5 / 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References