HOV
25. और उसके चारों ओर चार अंगुल चौड़ी एक पटरी बनवाना, और इस पटरी के चारों ओर सोने की एक बाड़ बनवाना।

ERVHI
25. तब तीन इंच चौड़ा सोने का चौखरा मेज के ऊपर चारों ओर जड़ दो और उसके चारों ओर सोने की झालर लगाओ।

IRVHI
25. और उसके चारों ओर चार अंगुल चौड़ी एक पटरी बनवाना, और इस पटरी के चारों ओर सोने की एक बाड़ बनवाना।



KJV
25. And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.

AMP
25. And make a frame of a handbreadth around and below the top of it and put around it a gold molding as a border.

KJVP
25. And thou shalt make H6213 unto it a border H4526 of a handbreadth H2948 round about H5439 ADV , and thou shalt make H6213 a golden H2091 NMS crown H2213 to the border H4526 thereof round about H5439 .

YLT
25. and hast made for it a border of a handbreadth round about, and hast made a crown of gold to its border round about.

ASV
25. And thou shalt make unto it a border of a handbreadth round about; and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.

WEB
25. You shall make a rim of a handbreadth around it. You shall make a golden molding on its rim around it.

NASB
25. Surround it with a frame, a handbreadth high, with a molding of gold around the frame.

ESV
25. And you shall make a rim around it a handbreadth wide, and a molding of gold around the rim.

RV
25. And thou shalt make unto it a border of an handbreadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.

RSV
25. And you shall make around it a frame a handbreadth wide, and a molding of gold around the frame.

NKJV
25. "You shall make for it a frame of a handbreadth all around, and you shall make a gold molding for the frame all around.

MKJV
25. And you shall make to it a border of a hand's breadth round about. And you shall make a golden crown to the border of it, all around.

AKJV
25. And you shall make to it a border of an hand breadth round about, and you shall make a golden crown to the border thereof round about.

NRSV
25. You shall make around it a rim a handbreadth wide, and a molding of gold around the rim.

NIV
25. Also make around it a rim a handbreadth wide and put a gold moulding on the rim.

NIRV
25. Also make a rim around it that is three inches wide. Put a strip of gold around the rim.

NLT
25. Decorate it with a 3-inch border all around, and run a gold molding along the border.

MSG
25. Make the border a handbreadth wide all around it and a rim of gold for the border.

GNB
25. Make a rim 3 inches wide around it and a gold border around the rim.

NET
25. You are to make a surrounding frame for it about three inches broad, and you are to make a surrounding border of gold for its frame.

ERVEN
25. Then make a frame 1 handbreadth wide around the table. And put gold trim on the frame.