पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
यहेजकेल
HOV
20. सवारी के चार-जामे के लिये ददान तेरा व्योपारी हुआ।

ERVHI
20. ददान अच्छा धन्धा प्रदान करता था। वे तुम्हारे साथ काठी के वस्त्र और सवारी के घोड़ों का व्यापार करते थे।

IRVHI
20. सवारी के चार-जामे के लिये ददान तेरा व्यापारी हुआ।

OCVHI



KJV
20. Dedan [was] thy merchant in precious clothes for chariots.

AMP
20. Dedan supplied you with precious [saddle] cloths for riding.

KJVP
20. Dedan H1719 [ was ] thy merchant H7402 in precious H2667 clothes H899 for chariots H7396 .

YLT
20. Dedan [is] thy merchant, For clothes of freedom for riding.

ASV
20. Dedan was thy trafficker in precious cloths for riding.

WEB
20. Dedan was your trafficker in precious cloths for riding.

NASB
20. Dedan traded with you for riding gear.

ESV
20. Dedan traded with you in saddlecloths for riding.

RV
20. Dedan was thy trafficker in precious cloths for riding.

RSV
20. Dedan traded with you in saddlecloths for riding.

NKJV
20. "Dedan [was] your merchant in saddlecloths for riding.

MKJV
20. Dedan was your merchant in loose cloths for riding.

AKJV
20. Dedan was your merchant in precious clothes for chariots.

NRSV
20. Dedan traded with you in saddlecloths for riding.

NIV
20. "`Dedan traded in saddle blankets with you.

NIRV
20. " ' "Dedan traded saddle blankets to you.

NLT
20. "Dedan sent merchants to trade their expensive saddle blankets with you.

MSG
20. "'Dedan traded with you for saddle blankets.

GNB
20. The people of Dedan traded saddle blankets for your goods.

NET
20. Dedan was your client in saddlecloths for riding.

ERVEN
20. Dedan provided good business and traded with you for saddle blankets and riding horses.



Total 36 छंद, Selected पद्य 20 / 36
  • सवारी के चार-जामे के लिये ददान तेरा व्योपारी हुआ।
  • ERVHI

    ददान अच्छा धन्धा प्रदान करता था। वे तुम्हारे साथ काठी के वस्त्र और सवारी के घोड़ों का व्यापार करते थे।
  • IRVHI

    सवारी के चार-जामे के लिये ददान तेरा व्यापारी हुआ।
  • KJV

    Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.
  • AMP

    Dedan supplied you with precious saddle cloths for riding.
  • KJVP

    Dedan H1719 was thy merchant H7402 in precious H2667 clothes H899 for chariots H7396 .
  • YLT

    Dedan is thy merchant, For clothes of freedom for riding.
  • ASV

    Dedan was thy trafficker in precious cloths for riding.
  • WEB

    Dedan was your trafficker in precious cloths for riding.
  • NASB

    Dedan traded with you for riding gear.
  • ESV

    Dedan traded with you in saddlecloths for riding.
  • RV

    Dedan was thy trafficker in precious cloths for riding.
  • RSV

    Dedan traded with you in saddlecloths for riding.
  • NKJV

    "Dedan was your merchant in saddlecloths for riding.
  • MKJV

    Dedan was your merchant in loose cloths for riding.
  • AKJV

    Dedan was your merchant in precious clothes for chariots.
  • NRSV

    Dedan traded with you in saddlecloths for riding.
  • NIV

    "`Dedan traded in saddle blankets with you.
  • NIRV

    " ' "Dedan traded saddle blankets to you.
  • NLT

    "Dedan sent merchants to trade their expensive saddle blankets with you.
  • MSG

    "'Dedan traded with you for saddle blankets.
  • GNB

    The people of Dedan traded saddle blankets for your goods.
  • NET

    Dedan was your client in saddlecloths for riding.
  • ERVEN

    Dedan provided good business and traded with you for saddle blankets and riding horses.
Total 36 छंद, Selected पद्य 20 / 36
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References