HOV
6. और सेईर नाम पहाड़ में होरियों को, मारते मारते उस एल्पारान तक जो जंगल के पास है पहुंच गए।

ERVHI
6. और उन्होंने होरीत लोगों को सेईर के पहाड़ी प्रदेश से हराकर एल्पारान की ओर भगाया। (एल्पारान मरूभूमि के करीब है।)

IRVHI
6. और सेईर नामक पहाड़ में होरियों को, मारते-मारते उस एल्पारान तक जो जंगल के पास है, पहुँच गए।

OCVHI



KJV
6. And the Horites in their mount Seir, unto El-paran, which [is] by the wilderness.

AMP
6. And the Horites in their Mount Seir as far as El-paran, which is on the border of the wilderness.

KJVP
6. And the Horites H2752 D-TFS in their mount H2042 Seir H8165 LFS , unto H5704 PREP El H364 LFS - paran , which H834 RPRO [ is ] by H5921 PREP the wilderness H4057 D-NMS .

YLT
6. and the Horites in their mount Seir, unto El-Paran, which [is] by the wilderness;

ASV
6. and the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.

WEB
6. and the Horites in their Mount Seir, to Elparan, which is by the wilderness.

NASB
6. and the Horites in the hill country of Seir, as far as Elparan, close by the wilderness.

ESV
6. and the Horites in their hill country of Seir as far as El-paran on the border of the wilderness.

RV
6. and the Horites in their mount Seir, unto El-paran, which is by the wilderness.

RSV
6. and the Horites in their Mount Seir as far as Elparan on the border of the wilderness;

NKJV
6. and the Horites in their mountain of Seir, as far as El Paran, which [is] by the wilderness.

MKJV
6. and the Horites in their Mount Seir, as far as the oak of Paran, which is by the wilderness.

AKJV
6. And the Horites in their mount Seir, to Elparan, which is by the wilderness.

NRSV
6. and the Horites in the hill country of Seir as far as El-paran on the edge of the wilderness;

NIV
6. and the Horites in the hill country of Seir, as far as El Paran near the desert.

NIRV
6. They did the same thing to the Horites in the hill country of Seir. They marched all the way to El Paran near the desert.

NLT
6. and the Horites at Mount Seir, as far as El-paran at the edge of the wilderness.

MSG
6. and the Horites in their hill country of Seir as far as El Paran on the far edge of the desert.

GNB
6. and the Horites in the mountains of Edom, pursuing them as far as Elparan on the edge of the desert.

NET
6. and the Horites in their hill country of Seir, as far as El Paran, which is near the desert.

ERVEN
6. And they defeated the Horites who lived in the area from the hill country of Seir to El Paran. (El Paran is near the desert.)