पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
उत्पत्ति
HOV
21. मिल्का के पुत्र तो ये हुए, अर्थात उसका जेठा ऊस, और ऊस का भाई बूज, और कमूएल, जो अराम का पिता हुआ।

ERVHI
21. पहला पुत्र ऊस है। दूसरा पुत्र बूज है। तीसरा पुत्र अराम का पिता कमूएल है।

IRVHI
21. मिल्का के पुत्र तो ये हुए, अर्थात् उसका जेठा ऊस, और ऊस का भाई बूज, और कमूएल, जो अराम का पिता हुआ।

OCVHI



KJV
21. Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

AMP
21. Uz the firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

KJVP
21. Huz H5780 EMS his firstborn H1060 CMS-3MS , and Buz H938 his brother H251 CMS-3MS , and Kemuel H7055 the father H1 CMS-1MS of Aram H758 ,

YLT
21. Huz his first-born, and Buz his brother; and Kemuel father of Aram,

ASV
21. Uz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram.

WEB
21. Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

NASB
21. Uz, his first-born, his brother Buz, Kemuel (the father of Aram),

ESV
21. Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

RV
21. Uz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram;

RSV
21. Uz the first-born, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

NKJV
21. "Huz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

MKJV
21. Huz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

AKJV
21. Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

NRSV
21. Uz the firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

NIV
21. Uz the firstborn, Buz his brother, Kemuel (the father of Aram),

NIRV
21. Uz was born first. Then came his brother Buz. Next came Kemuel, the father of Aram.

NLT
21. The oldest was named Uz, the next oldest was Buz, followed by Kemuel (the ancestor of the Arameans),

MSG
21. Uz, his firstborn, his brother Buz, Kemuel (he was the father of Aram),

GNB
21. Uz the first-born, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

NET
21. Uz the firstborn, his brother Buz, Kemuel (the father of Aram),

ERVEN
21. The first son is Uz. The second son is Buz. The third son is Kemuel, the father of Aram.



Total 24 छंद, Selected पद्य 21 / 24
  • मिल्का के पुत्र तो ये हुए, अर्थात उसका जेठा ऊस, और ऊस का भाई बूज, और कमूएल, जो अराम का पिता हुआ।
  • ERVHI

    पहला पुत्र ऊस है। दूसरा पुत्र बूज है। तीसरा पुत्र अराम का पिता कमूएल है।
  • IRVHI

    मिल्का के पुत्र तो ये हुए, अर्थात् उसका जेठा ऊस, और ऊस का भाई बूज, और कमूएल, जो अराम का पिता हुआ।
  • KJV

    Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,
  • AMP

    Uz the firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,
  • KJVP

    Huz H5780 EMS his firstborn H1060 CMS-3MS , and Buz H938 his brother H251 CMS-3MS , and Kemuel H7055 the father H1 CMS-1MS of Aram H758 ,
  • YLT

    Huz his first-born, and Buz his brother; and Kemuel father of Aram,
  • ASV

    Uz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram.
  • WEB

    Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,
  • NASB

    Uz, his first-born, his brother Buz, Kemuel (the father of Aram),
  • ESV

    Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,
  • RV

    Uz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram;
  • RSV

    Uz the first-born, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,
  • NKJV

    "Huz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,
  • MKJV

    Huz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,
  • AKJV

    Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,
  • NRSV

    Uz the firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,
  • NIV

    Uz the firstborn, Buz his brother, Kemuel (the father of Aram),
  • NIRV

    Uz was born first. Then came his brother Buz. Next came Kemuel, the father of Aram.
  • NLT

    The oldest was named Uz, the next oldest was Buz, followed by Kemuel (the ancestor of the Arameans),
  • MSG

    Uz, his firstborn, his brother Buz, Kemuel (he was the father of Aram),
  • GNB

    Uz the first-born, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,
  • NET

    Uz the firstborn, his brother Buz, Kemuel (the father of Aram),
  • ERVEN

    The first son is Uz. The second son is Buz. The third son is Kemuel, the father of Aram.
Total 24 छंद, Selected पद्य 21 / 24
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References