HOV
5. क्या तेरे दिन मनुष्य के दिन के समान हैं, वा तेरे वर्ष पुरुष के समयों के तुल्य हैं,

ERVHI
5. तेरी आयु हम मनुष्यों जैसे छोटी नहीं है। तेरे वर्ष कम नहीं हैं जैसे मनुष्य के कम होते हैं।

IRVHI
5. क्या तेरे दिन मनुष्य के दिन के समान हैं, या तेरे वर्ष पुरुष के समयों के तुल्य हैं,

OCVHI



KJV
5. [Are] thy days as the days of man? [are] thy years as man’s days,

AMP
5. Are Your days as the days of man, are Your years as man's [years],

KJVP
5. [ Are ] thy days H3117 IK-CMP as the days H3117 CMP-2MS of man H582 NMS ? [ are ] thy years H8141 CFP-2MS as man H1397 NMS \'s days H3117 K-CMP ,

YLT
5. As the days of man [are] Thy days? Thy years as the days of a man?

ASV
5. Are thy days as the days of man, Or thy years as mans days,

WEB
5. Are your days as the days of mortals, Or your years as man's years,

NASB
5. Are your days as the days of a mortal, and are your years as a man's lifetime,

ESV
5. Are your days as the days of man, or your years as a man's years,

RV
5. Are thy days as the days of man, or thy years as man-s days,

RSV
5. Are thy days as the days of man, or thy years as man's years,

NKJV
5. [Are] Your days like the days of a mortal man? [Are] Your years like the days of a mighty man,

MKJV
5. Are Your days like the days of man? Are Your years like man's days,

AKJV
5. Are your days as the days of man? are your years as man's days,

NRSV
5. Are your days like the days of mortals, or your years like human years,

NIV
5. Are your days like those of a mortal or your years like those of a man,

NIRV
5. Your days aren't like the days of a human being. Your years aren't like the years of a mere man.

NLT
5. Is your lifetime only as long as ours? Is your life so short

MSG
5. Unlike us, you're not working against a deadline. You have all eternity to work things out.

GNB
5. Is your life as short as ours?

NET
5. Are your days like the days of a mortal, or your years like the years of a mortal,

ERVEN
5. Is your life as short as ours? Is your life as short as a man's life?