HOV
23. उन्हें ऐसे बेखटके कर देता है, कि वे सम्भले रहते हैं; उौर उसकी कृपादृष्टि उनकी चाल पर लगी रहती है।

ERVHI
23. सम्भव है थोड़े समय के लिये परमेश्वर शक्तिशाली को सुरक्षित रहने दे, किन्तु परमेश्वर सदा उन पर आँख रखता है।

IRVHI
23. उन्हें ऐसे बेखटके कर देता है, कि वे सम्भले रहते हैं; और उसकी कृपादृष्टि उनकी चाल पर लगी रहती है।

OCVHI



KJV
23. [Though] it be given him [to be] in safety, whereon he resteth; yet his eyes [are] upon their ways.

AMP
23. God gives them security, and they rest on it; and His eyes are upon their ways.

KJVP
23. [ Though ] it be given H5414 VQY3MS him [ to ] [ be ] in safety H983 L-NMS , whereon he resteth H8172 W-VNY3MS ; yet his eyes H5869 W-CMD-3MS [ are ] upon H5921 PREP their ways H1870 CMP-3MP .

YLT
23. He giveth to him confidence, and he is supported, And his eyes [are] on their ways.

ASV
23. God giveth them to be in security, and they rest thereon; And his eyes are upon their ways.

WEB
23. God gives them security, and they rest in it. His eyes are on their ways.

NASB
23. he gives safety and support. He sustains the mighty by his strength, and his eyes are on their ways.

ESV
23. He gives them security, and they are supported, and his eyes are upon their ways.

RV
23. {cf15i God} giveth them to be in security, and they rest thereon; and his eyes are upon their ways.

RSV
23. He gives them security, and they are supported; and his eyes are upon their ways.

NKJV
23. He gives them security, and they rely [on it;] Yet His eyes [are] on their ways.

MKJV
23. He gives safety to him, and he rests on it; yet His eyes are on their ways.

AKJV
23. Though it be given him to be in safety, where on he rests; yet his eyes are on their ways.

NRSV
23. He gives them security, and they are supported; his eyes are upon their ways.

NIV
23. He may let them rest in a feeling of security, but his eyes are on their ways.

NIRV
23. God might let them rest and feel secure. But his eyes see how they live.

NLT
23. They may be allowed to live in security, but God is always watching them.

MSG
23. They may have an illusion of security, but God has his eye on them.

GNB
23. God may let them live secure, but keeps an eye on them all the time.

NET
23. God may let them rest in a feeling of security, but he is constantly watching all their ways.

ERVEN
23. They might feel safe and secure, but God is watching how they live.