HOV
5. और जिस जिस वस्तु की आज्ञा मूसा ने दी उन सब को वे मिलापवाले तम्बू के आगे ले आए; और सारी मण्डली समीप जा कर यहोवा के साम्हने खड़ी हुई।

ERVHI
5. इसलिए सभई लोग मिलापवाले तम्बू में आए और वे सभई उन चीज़ों को लाए जिनके लिए मूसा ने आदेश दिया था। सभी लोग यहोवा के सामने खड़े हुए।

IRVHI
5. और जिस-जिस वस्तु की आज्ञा मूसा ने दी उन सबको वे मिलापवाले तम्बू के आगे ले आए; और सारी मण्डली समीप जाकर यहोवा के सामने खड़ी हुई।

OCVHI



KJV
5. And they brought [that] which Moses commanded before the tabernacle of the congregation: and all the congregation drew near and stood before the LORD.

AMP
5. They brought before the Tent of Meeting what Moses [had] commanded; all the congregation drew near and stood before the Lord.

KJVP
5. And they brought H3947 W-VQY3MP [ that ] which H834 RPRO Moses H4872 commanded H6680 VPQ3MS before H413 PREP the tabernacle H168 NMS of the congregation H4150 NMS : and all H3605 NMS the congregation H5712 drew near H7126 and stood H5975 before H6440 CMP the LORD H3068 NAME-4MS .

YLT
5. And they take that which Moses hath commanded unto the front of the tent of meeting, and all the company draw near and stand before Jehovah;

ASV
5. And they brought that which Moses commanded before the tent of meeting: and all the congregation drew near and stood before Jehovah.

WEB
5. They brought what Moses commanded before the Tent of Meeting: and all the congregation drew near and stood before Yahweh.

NASB
5. So they brought what Moses had ordered. When the whole community had come forward and stood before the LORD,

ESV
5. And they brought what Moses commanded in front of the tent of meeting, and all the congregation drew near and stood before the LORD.

RV
5. And they brought that which Moses commanded before the tent of meeting: and all the congregation drew near and stood before the LORD.

RSV
5. And they brought what Moses commanded before the tent of meeting; and all the congregation drew near and stood before the LORD.

NKJV
5. So they brought what Moses commanded before the tabernacle of meeting. And all the congregation drew near and stood before the LORD.

MKJV
5. And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation. And all the congregation drew near and stood before Jehovah.

AKJV
5. And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation: and all the congregation drew near and stood before the LORD.

NRSV
5. They brought what Moses commanded to the front of the tent of meeting; and the whole congregation drew near and stood before the LORD.

NIV
5. They took the things Moses commanded to the front of the Tent of Meeting, and the entire assembly came near and stood before the LORD.

NIRV
5. The people got the things Moses commanded them to get. They took them to the front of the Tent of Meeting. The whole community came up close to the tent. They stood there in front of the Lord.

NLT
5. So the people presented all these things at the entrance of the Tabernacle, just as Moses had commanded. Then the whole community came forward and stood before the LORD.

MSG
5. They brought the things that Moses had ordered to the Tent of Meeting. The whole congregation came near and stood before GOD.

GNB
5. They brought to the front of the Tent everything that Moses had commanded, and the whole community assembled there to worship the LORD.

NET
5. So they took what Moses had commanded to the front of the Meeting Tent and the whole congregation presented them and stood before the LORD.

ERVEN
5. So all the people came to the Meeting Tent. They all brought the things that Moses had commanded. All the people stood before the Lord.