HOV
3. और लेवियों की छड़ी पर हारून का नाम लिख। क्योंकि इस्त्राएलियों के पूर्वजों के घरानों के एक एक मुख्य पुरूष की एक एक छड़ी होगी।

ERVHI
3. लेवी की छड़ी पर हारून का नाम लिखो। बारह परिवार समूहों के हर एक मुखिया की छड़ी होनी चाहिए।

IRVHI
3. और लेवियों की छड़ी पर हारून का नाम लिख। क्योंकि इस्राएलियों के पूर्वजों के घरानों के एक-एक मुख्य पुरुष की एक-एक छड़ी होगी।

OCVHI



KJV
3. And thou shalt write Aaron’s name upon the rod of Levi: for one rod [shall be] for the head of the house of their fathers.

AMP
3. And you shall write Aaron's name on the rod of Levi [his great-grandfather]. For there shall be one rod for the head of each father's house.

KJVP
3. And thou shalt write H3789 Aaron H175 \'s name H8034 CMS upon H5921 PREP the rod H4294 of Levi H3878 : for H3588 one H259 MMS rod H4294 [ shall ] [ be ] for the head H7218 of the house H1004 CMS of their fathers H1 CMP-3MP .

YLT
3. and Aaron's name thou dost write on the tribe of Levi; for one rod [is] for the head of their fathers` house:

ASV
3. And thou shalt write Aarons name upon the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers houses.

WEB
3. You shall write Aaron's name on the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.

NASB
3. for these sinners have consecrated the censers at the cost of their lives. Have them hammered into plates to cover the altar, because in being presented before the LORD they have become sacred. In this way they shall serve as a sign to the Israelites."

ESV
3. and write Aaron's name on the staff of Levi. For there shall be one staff for the head of each fathers' house.

RV
3. And thou shalt write Aaron-s name upon the rod of Levi: for there shall be one rod for each head of their fathers- houses.

RSV
3. and write Aaron's name upon the rod of Levi. For there shall be one rod for the head of each fathers' house.

NKJV
3. "And you shall write Aaron's name on the rod of Levi. For there shall be one rod for the head of [each] father's house.

MKJV
3. And you shall write Aaron's name upon the rod of Levi. For one rod shall be for the head of the house of their fathers.

AKJV
3. And you shall write Aaron's name on the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.

NRSV
3. and write Aaron's name on the staff of Levi. For there shall be one staff for the head of each ancestral house.

NIV
3. On the staff of Levi write Aaron's name, for there must be one staff for the head of each ancestral tribe.

NIRV
3. Write Aaron's name on the staff of Levi. There must be one staff for the head of each of Israel's tribes.

NLT
3. Inscribe Aaron's name on the staff of the tribe of Levi, for there must be one staff for the leader of each ancestral tribe.

MSG
3. Start with Aaron; write Aaron's name on the staff of Levi and then proceed with the rest, a staff for the leader of each ancestral tribe.

GNB
3. and then write Aaron's name on the stick representing Levi. There will be one stick for each tribal leader.

NET
3. You must write Aaron's name on the staff of Levi; for one staff is for the head of every tribe.

ERVEN
3. On the stick from Levi, write Aaron's name. There must be one stick for the head of each of the twelve tribes.