पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
भजन संहिता
HOV
2. हे मेरे राजा, हे मेरे परमेश्वर, मेरी दोहाई पर ध्यान दे, क्योंकि मैं तुझी से प्रार्थना करता हूं।

ERVHI
2. मेरे राजा, मेरे परमेश्वर मेरी प्रार्थना सुन।

IRVHI
2. हे मेरे राजा, हे मेरे परमेश्‍वर, मेरी दुहाई पर ध्यान दे, क्योंकि मैं तुझी से प्रार्थना करता हूँ।

OCVHI



KJV
2. Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.

AMP
2. Hear the sound of my cry, my King and my God, for to You do I pray.

KJVP
2. Hearken H7181 unto the voice H6963 L-CMS of my cry H7773 , my King H4428 , and my God H430 : for H3588 CONJ unto H413 PREP-2MS thee will I pray H6419 .

YLT
2. Be attentive to the voice of my cry, My king and my God, For unto Thee I pray habitually.

ASV
2. Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God; For unto thee do I pray.

WEB
2. Listen to the voice of my cry, my King and my God; For to you do I pray.

NASB
2. Hear my words, O LORD; listen to my sighing.

ESV
2. Give attention to the sound of my cry, my King and my God, for to you do I pray.

RV
2. Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee do I pray.

RSV
2. Hearken to the sound of my cry, my King and my God, for to thee do I pray.

NKJV
2. Give heed to the voice of my cry, My King and my God, For to You I will pray.

MKJV
2. Listen to the voice of my cry, my King and my God; for to You I will pray.

AKJV
2. Listen to the voice of my cry, my King, and my God: for to you will I pray.

NRSV
2. Listen to the sound of my cry, my King and my God, for to you I pray.

NIV
2. Listen to my cry for help, my King and my God, for to you I pray.

NIRV
2. My King and my God, listen to me when I cry for help. I pray to you.

NLT
2. Listen to my cry for help, my King and my God, for I pray to no one but you.

MSG
2. my groans and cries? King-God, I need your help.

GNB
2. Listen to my cry for help, my God and king! I pray to you, O LORD;

NET
2. Pay attention to my cry for help, my king and my God, for I am praying to you!

ERVEN
2. My God and King, listen to my prayer.



Total 12 छंद, Selected पद्य 2 / 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
  • हे मेरे राजा, हे मेरे परमेश्वर, मेरी दोहाई पर ध्यान दे, क्योंकि मैं तुझी से प्रार्थना करता हूं।
  • ERVHI

    मेरे राजा, मेरे परमेश्वर मेरी प्रार्थना सुन।
  • IRVHI

    हे मेरे राजा, हे मेरे परमेश्‍वर, मेरी दुहाई पर ध्यान दे, क्योंकि मैं तुझी से प्रार्थना करता हूँ।
  • KJV

    Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.
  • AMP

    Hear the sound of my cry, my King and my God, for to You do I pray.
  • KJVP

    Hearken H7181 unto the voice H6963 L-CMS of my cry H7773 , my King H4428 , and my God H430 : for H3588 CONJ unto H413 PREP-2MS thee will I pray H6419 .
  • YLT

    Be attentive to the voice of my cry, My king and my God, For unto Thee I pray habitually.
  • ASV

    Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God; For unto thee do I pray.
  • WEB

    Listen to the voice of my cry, my King and my God; For to you do I pray.
  • NASB

    Hear my words, O LORD; listen to my sighing.
  • ESV

    Give attention to the sound of my cry, my King and my God, for to you do I pray.
  • RV

    Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee do I pray.
  • RSV

    Hearken to the sound of my cry, my King and my God, for to thee do I pray.
  • NKJV

    Give heed to the voice of my cry, My King and my God, For to You I will pray.
  • MKJV

    Listen to the voice of my cry, my King and my God; for to You I will pray.
  • AKJV

    Listen to the voice of my cry, my King, and my God: for to you will I pray.
  • NRSV

    Listen to the sound of my cry, my King and my God, for to you I pray.
  • NIV

    Listen to my cry for help, my King and my God, for to you I pray.
  • NIRV

    My King and my God, listen to me when I cry for help. I pray to you.
  • NLT

    Listen to my cry for help, my King and my God, for I pray to no one but you.
  • MSG

    my groans and cries? King-God, I need your help.
  • GNB

    Listen to my cry for help, my God and king! I pray to you, O LORD;
  • NET

    Pay attention to my cry for help, my king and my God, for I am praying to you!
  • ERVEN

    My God and King, listen to my prayer.
Total 12 छंद, Selected पद्य 2 / 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References