HOV
11. अपनी भलाई से भरे हुए वर्ष पर तू ने मानो मुकुट धर दिया है; तेरे मार्गों में उत्तम उत्तम पदार्थ पाए जाते हैं।

ERVHI
11. तू नये साल का आरम्भ उत्तम फसलों से करता है। तू भरपूर फसलों से गाड़ियाँ भर देता है।

IRVHI
11. तेरी भलाइयों से, तू वर्ष को मुकुट पहनता है; तेरे मार्गों में उत्तम-उत्तम पदार्थ पाए जाते हैं।

OCVHI



KJV
11. Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.

AMP
11. You crown the year with Your bounty and goodness, and the tracks of Your [chariot wheels] drip with fatness.

KJVP
11. Thou crownest H5849 the year H8141 with thy goodness H2896 ; and thy paths H4570 drop H7491 fatness H1880 .

YLT
11. Thou hast crowned the year of Thy goodness, And Thy paths drop fatness.

ASV
11. Thou crownest the year with thy goodness; And thy paths drop fatness.

WEB
11. You crown the year with your bounty. Your carts overflow with abundance.

NASB
11. you drench plowed furrows, and level their ridges. With showers you keep the ground soft, blessing its young sprouts.

ESV
11. You crown the year with your bounty; your wagon tracks overflow with abundance.

RV
11. Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.

RSV
11. Thou crownest the year with thy bounty; the tracks of thy chariot drip with fatness.

NKJV
11. You crown the year with Your goodness, And Your paths drip [with] abundance.

MKJV
11. You crown the year with Your goodness, and Your paths drop fatness.

AKJV
11. You crown the year with your goodness; and your paths drop fatness.

NRSV
11. You crown the year with your bounty; your wagon tracks overflow with richness.

NIV
11. You crown the year with your bounty, and your carts overflow with abundance.

NIRV
11. You bring the year to a close with huge crops. You provide more than enough food.

NLT
11. You crown the year with a bountiful harvest; even the hard pathways overflow with abundance.

MSG
11. Snow-crown the peaks with splendor, scatter rose petals down your paths,

GNB
11. What a rich harvest your goodness provides! Wherever you go there is plenty.

NET
11. You crown the year with your good blessings, and you leave abundance in your wake.

ERVEN
11. You start the new year with a good harvest. You end the year with many crops.