HOV
16. यहोवा के उस वचन के अनुसार जो उसने एलिय्याह के द्वारा कहा था, न तो उस घड़े का मैदा चुका, और न उस कुप्पी का तेल घट गया।

ERVHI
16. आटे का बर्तन और तेल का पीपा दोनों कभी खाली नहीं हुआ। यह वैसा ही हुआ जैसा यहोवा ने होने को कहा था। यहोवा ने एलिय्याह के द्वारा बातें की थीं।

IRVHI
16. यहोवा के उस वचन के अनुसार जो उसने एलिय्याह के द्वारा कहा था, न तो उस घड़े का मैदा समाप्त हुआ, और न उस कुप्पी का तेल घटा।



KJV
16. [And] the barrel of meal wasted not, neither did the cruse of oil fail, according to the word of the LORD, which he spake by Elijah.

AMP
16. The jar of meal was not spent nor did the bottle of oil fail, according to the word which the Lord spoke through Elijah.

KJVP
16. [ And ] the barrel H3537 of meal H7058 wasted H3615 not H3808 NADV , neither H3808 NADV did the cruse H6835 of oil H8081 fail H2637 , according to the word H1697 K-NMS of the LORD H3068 EDS , which H834 RPRO he spoke H1696 VPQ3MS by H3027 B-CFS Elijah H452 .

YLT
16. the pitcher of meal was not consumed, and the dish of oil did not lack, according to the word of Jehovah that He spake by the hand of Elijah.

ASV
16. The jar of meal wasted not, neither did the cruse of oil fail, according to the word of Jehovah, which he spake by Elijah.

WEB
16. The jar of meal didn't empty, neither did the jar of oil fail, according to the word of Yahweh, which he spoke by Elijah.

NASB
16. The jar of flour did not go empty, nor the jug of oil run dry, as the LORD had foretold through Elijah.

ESV
16. The jar of flour was not spent, neither did the jug of oil become empty, according to the word of the LORD that he spoke by Elijah.

RV
16. The barrel of meal wasted not, neither did the cruse of oil fail, according to the word of the LORD, which he spake by Elijah.

RSV
16. The jar of meal was not spent, neither did the cruse of oil fail, according to the word of the LORD which he spoke by Elijah.

NKJV
16. The bin of flour was not used up, nor did the jar of oil run dry, according to the word of the LORD which He spoke by Elijah.

MKJV
16. the pitcher of meal was not consumed, and the jar of oil did not fail, according to the Word of Jehovah which He spoke by Elijah.

AKJV
16. And the barrel of meal wasted not, neither did the cruse of oil fail, according to the word of the LORD, which he spoke by Elijah.

NRSV
16. The jar of meal was not emptied, neither did the jug of oil fail, according to the word of the LORD that he spoke by Elijah.

NIV
16. For the jar of flour was not used up and the jug of oil did not run dry, in keeping with the word of the LORD spoken by Elijah.

NIRV
16. The jar of flour wasn't used up. The jug always had oil in it. That's what the Lord had said would happen. He had spoken that message through Elijah.

NLT
16. There was always enough flour and olive oil left in the containers, just as the LORD had promised through Elijah.

MSG
16. The jar of meal didn't run out and the bottle of oil didn't become empty: GOD's promise fulfilled to the letter, exactly as Elijah had delivered it!

GNB
16. As the LORD had promised through Elijah, the bowl did not run out of flour nor did the jar run out of oil.

NET
16. The jar of flour was never empty and the jug of oil never ran out, just as the LORD had promised through Elijah.

ERVEN
16. The jar of flour and the jug of oil were never empty. This happened just as the Lord said through Elijah.