HOV
14. और विश्वास करने वाले बहुतेरे पुरूष और स्त्रियां प्रभु की कलीसिया में और भी अधिक आकर मिलते रहे।)

ERVHI
14. परिणामस्वरूप लोग अपने बीमारों को लाकर चारपाइयों और बिस्तरों पर गलियों में लिटाने लगे ताकि जब पतरस उधर से निकले तो उनमें से कुछ पर कम से कम उसकी छाया ही पड़ जाये।

IRVHI
14. और विश्वास करनेवाले बहुत सारे पुरुष और स्त्रियाँ प्रभु की कलीसिया में और भी अधिक आकर मिलते रहे*।



KJV
14. And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)

AMP
14. More and more there were being added to the Lord those who believed [those who acknowledged Jesus as their Savior and devoted themselves to Him joined and gathered with them], crowds both of men and of women,

KJVP
14. And G1161 CONJ believers G4100 V-PAP-NPM were the more G3123 ADV added G4369 V-IPI-3P to the G3588 T-DSM Lord G2962 N-DSM , multitudes G4128 N-NPN both G5037 PRT of men G435 N-GPM and G2532 CONJ women G1135 N-GPF . )

YLT
14. (and the more were believers added to the Lord, multitudes both of men and women,)

ASV
14. and believers were the more added to the Lord, multitudes both of them and women;

WEB
14. More believers were added to the Lord, multitudes of both men and women.

NASB
14. Yet more than ever, believers in the Lord, great numbers of men and women, were added to them.

ESV
14. And more than ever believers were added to the Lord, multitudes of both men and women,

RV
14. and believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women;

RSV
14. And more than ever believers were added to the Lord, multitudes both of men and women,

NKJV
14. And believers were increasingly added to the Lord, multitudes of both men and women,

MKJV
14. and more believing ones were added to the Lord, multitudes both of men and women;

AKJV
14. And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)

NRSV
14. Yet more than ever believers were added to the Lord, great numbers of both men and women,

NIV
14. Nevertheless, more and more men and women believed in the Lord and were added to their number.

NIRV
14. More and more men and women believed in the Lord. They joined the other believers.

NLT
14. Yet more and more people believed and were brought to the Lord-- crowds of both men and women.

MSG
14. On the other hand, those who put their trust in the Master were added right and left, men and women both.

GNB
14. But more and more people were added to the group---a crowd of men and women who believed in the Lord.

NET
14. More and more believers in the Lord were added to their number, crowds of both men and women.

ERVEN
14. More and more people believed in the Lord, and many men and women were added to the group of believers.