HOV
2. जन्म का समय, और मरन का भी समय; बोने का समय; और बोए हुए को उखाड़ने का भी समय है;

ERVHI
2. जन्म लेने का एक उचित समय निश्चित है, और मृत्यु का भी। एक समय होता है पेड़ों के रोपने का, और उनको उखाड़ने का।

IRVHI
2. जन्म का समय, और मरण का भी समय; बोने का समय; और बोए हुए को उखाड़ने का भी समय है;

OCVHI



KJV
2. A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up [that which is] planted;

AMP
2. A time to be born and a time to die, a time to plant and a time to pluck up what is planted, [Heb. 9:27.]

KJVP
2. A time H6256 NMS to be born H3205 L-VQFC , and a time H6256 to die H4191 L-VQFC ; a time H6256 NMS to plant H5193 , and a time H6256 to pluck up H6131 [ that ] [ which ] [ is ] planted H5193 ;

YLT
2. A time to bring forth, And a time to die. A time to plant, And a time to eradicate the planted.

ASV
2. a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;

WEB
2. A time to be born, And a time to die; A time to plant, And a time to pluck up that which is planted;

NASB
2. A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to uproot the plant.

ESV
2. a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up what is planted;

RV
2. a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;

RSV
2. a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up what is planted;

NKJV
2. A time to be born, And a time to die; A time to plant, And a time to pluck [what is] planted;

MKJV
2. a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pull up what is planted;

AKJV
2. A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;

NRSV
2. a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up what is planted;

NIV
2. a time to be born and a time to die, a time to plant and a time to uproot,

NIRV
2. There is a time to be born. And there's a time to die. There is a time to plant. And there's a time to pull up what is planted.

NLT
2. A time to be born and a time to die. A time to plant and a time to harvest.

MSG
2. A right time for birth and another for death, A right time to plant and another to reap,

GNB
2. He sets the time for birth and the time for death, the time for planting and the time for pulling up,

NET
2. A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to uproot what was planted;

ERVEN
2. There is a time to be born and a time to die. There is a time to plant and a time to pull up plants.