HOV
22. हारून ने उत्तर दिया, मेरे प्रभु का कोप न भड़के; तू तो उन लोगों को जानता ही है कि वे बुराई में मन लगाए रहते हैं।

ERVHI
22. हारून ने उत्तर दिया, “महाशय, क्रोधित मत हो। आप जानते हैं कि ये लोग सदा गलत काम करने को तैयार रहते हैं।

IRVHI
22. हारून ने उत्तर दिया, “मेरे प्रभु का कोप न भड़के; तू तो उन लोगों को जानता ही है कि वे बुराई में मन लगाए रहते हैं।

OCVHI



KJV
22. And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are [set] on mischief.

AMP
22. And Aaron said, Let not the anger of my lord blaze hot; you know the people, that they are set on evil.

KJVP
22. And Aaron H175 said H559 W-VQY3MS , Let not H408 NPAR the anger H639 CMS of my lord H113 wax hot H2734 : thou H859 PPRO-2MS knowest H3045 VQQ2MS the people H5971 , that H3588 CONJ they H1931 PPRO-3MS [ are ] [ set ] on mischief H7451 .

YLT
22. and Aaron saith, `Let not the anger of my lord burn; thou -- thou hast known the people that it [is] in evil;

ASV
22. And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on evil.

WEB
22. Aaron said, "Don't let the anger of my lord grow hot. You know the people, that they are set on evil.

NASB
22. You know well enough how prone the people are to evil.

ESV
22. And Aaron said, "Let not the anger of my lord burn hot. You know the people, that they are set on evil.

RV
22. And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are {cf15i set} on evil.

RSV
22. And Aaron said, "Let not the anger of my lord burn hot; you know the people, that they are set on evil.

NKJV
22. So Aaron said, "Do not let the anger of my lord become hot. You know the people, that they [are set] on evil.

MKJV
22. And Aaron said, Let not the anger of my lord become hot. You know the people, that they are set on mischief.

AKJV
22. And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: you know the people, that they are set on mischief.

NRSV
22. And Aaron said, "Do not let the anger of my lord burn hot; you know the people, that they are bent on evil.

NIV
22. "Do not be angry, my lord," Aaron answered. "You know how prone these people are to evil.

NIRV
22. "Please don't be angry," Aaron answered. "You know how these people like to do what is evil.

NLT
22. "Don't get so upset, my lord," Aaron replied. "You yourself know how evil these people are.

MSG
22. Aaron said, "Master, don't be angry. You know this people and how set on evil they are.

GNB
22. Aaron answered, "Don't be angry with me; you know how determined these people are to do evil.

NET
22. Aaron said, "Do not let your anger burn hot, my lord; you know these people, that they tend to evil.

ERVEN
22. Aaron answered, "Don't be angry, sir. You know that these people are always ready to do wrong.