HOV
1. हे इस्राएल, अपने परमेश्वर यहोवा के पास लौट आ, क्योंकि तू ने अपने अधर्म के कारण ठोकर खाई है।

ERVHI
1. हे इस्राएल, तेरा पतन हुआ और तूने परमेश्वार के विरूद्ध पाप किया। इसलिये अब तू अपने परमेश्वार यहोवा की ओर लौट आ।

IRVHI
1. हे इस्राएल, अपने परमेश्‍वर यहोवा के पास लौट आ, क्योंकि तूने अपने अधर्म के कारण ठोकर खाई है।

OCVHI



KJV
1. O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

AMP
1. O ISRAEL, return to the Lord your God, for you have stumbled and fallen, [visited by calamity] due to your iniquity.

KJVP
1. O Israel H3478 , return H7725 unto H5704 PREP the LORD H3068 EDS thy God H430 CMP-2MS ; for H3588 CONJ thou hast fallen H3782 by thine iniquity H5771 .

YLT
1. Turn back, O Israel, unto Jehovah thy God, For thou hast stumbled by thine iniquity.

ASV
1. O Israel, return unto Jehovah thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

WEB
1. Israel, return to Yahweh your God; For you have fallen because of your sin.

NASB
1. Samaria shall expiate her guilt, for she has rebelled against her God. They shall fall by the sword, their little ones shall be dashed to pieces, their expectant mothers shall be ripped open.

ESV
1. Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled because of your iniquity.

RV
1. O ISRAEL, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

RSV
1. Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled because of your iniquity.

NKJV
1. O Israel, return to the LORD your God, For you have stumbled because of your iniquity;

MKJV
1. O Israel, return to Jehovah your God, for you have fallen by your iniquity.

AKJV
1. O Israel, return to the LORD your God; for you have fallen by your iniquity.

NRSV
1. Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled because of your iniquity.

NIV
1. Return, O Israel, to the LORD your God. Your sins have been your downfall!

NIRV
1. Israel, return to the Lord your God. Your sins have destroyed you!

NLT
1. Return, O Israel, to the LORD your God, for your sins have brought you down.

MSG
1. O Israel, come back! Return to your GOD! You're down but you're not out.

GNB
1. Return to the LORD your God, people of Israel. Your sin has made you stumble and fall.

NET
1. Return, O Israel, to the LORD your God, for your sin has been your downfall!

ERVEN
1. Israel, you fell and sinned against God. So come back to the Lord your God.