HOV
8. जैसे युवती अपने पति के लिये कटि में टाट बान्धे हुए विलाप करती है, वैसे ही तुम भी विलाप करो।

ERVHI
8. उस युवती सा रोओ, जिसका विवाह होने को है और जिसने शोक वस्त्र पहने हों जिसका भावी पति शादी से पहले ही मारा गया हो।

IRVHI
8. जैसे युवती अपने पति के लिये कटि में टाट बाँधे हुए विलाप करती है, वैसे ही तुम भी विलाप करो।

OCVHI



KJV
8. Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

AMP
8. Lament like a virgin [bride] girded with sackcloth for the husband of her youth [who has died].

KJVP
8. Lament H421 like a virgin H1330 girded H2296 with sackcloth H8242 NMS for H5921 PREP the husband H1167 CMS of her youth H5271 .

YLT
8. Wail, as a virgin girdeth with sackcloth, For the husband of her youth.

ASV
8. Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

WEB
8. Mourn like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth!

NASB
8. Lament like a virgin girt with sackcloth for the spouse of her youth.

ESV
8. Lament like a virgin wearing sackcloth for the bridegroom of her youth.

RV
8. Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

RSV
8. Lament like a virgin girded with sackcloth for the bridegroom of her youth.

NKJV
8. Lament like a virgin girded with sackcloth For the husband of her youth.

MKJV
8. Weep like a virgin clothed with sackcloth for the husband of her youth.

AKJV
8. Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

NRSV
8. Lament like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth.

NIV
8. Mourn like a virgin in sackcloth grieving for the husband of her youth.

NIRV
8. My people, sob like a virgin who is dressed in black clothes. She is sad because she has lost the young man she was going to marry.

NLT
8. Weep like a bride dressed in black, mourning the death of her husband.

MSG
8. Weep like a young virgin dressed in black, mourning the loss of her fianc�

GNB
8. Cry, you people, like a young woman who mourns the death of the man she was going to marry.

NET
8. Wail like a young virgin clothed in sackcloth, lamenting the death of her husband-to-be.

ERVEN
8. Cry like the young woman who was ready to be married, and her husband-to-be was killed.