पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
मरकुस
HOV
25. और एक स्त्री, जिस को बारह वर्ष से लोहू बहने का रोग था।

ERVHI
25. वहीं एक स्त्री थी जिसे बारह बरस से लगातार खून जा रहा था।

IRVHI
25. और एक स्त्री, जिसको बारह वर्ष से लहू बहने का रोग था।

OCVHI



KJV
25. And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,

AMP
25. And there was a woman who had had a flow of blood for twelve years,

KJVP
25. And G2532 CONJ a certain G5100 X-NSF woman G1135 N-NSF , which had G5607 V-PXP-NSF an G1722 PREP issue G4511 N-DSF of blood G129 N-GSN twelve G1427 A-NUI years G2094 N-NPN ,

YLT
25. and a certain woman, having an issue of blood twelve years,

ASV
25. And a woman, who had an issue of blood twelve years,

WEB
25. A certain woman, who had an issue of blood for twelve years,

NASB
25. There was a woman afflicted with hemorrhages for twelve years.

ESV
25. And there was a woman who had had a discharge of blood for twelve years,

RV
25. And a woman, which had an issue of blood twelve years,

RSV
25. And there was a woman who had had a flow of blood for twelve years,

NKJV
25. Now a certain woman had a flow of blood for twelve years,

MKJV
25. And a certain woman who had had an issue of blood twelve years,

AKJV
25. And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,

NRSV
25. Now there was a woman who had been suffering from hemorrhages for twelve years.

NIV
25. And a woman was there who had been subject to bleeding for twelve years.

NIRV
25. A woman was there who had a sickness that made her bleed. It had lasted for 12 years.

NLT
25. A woman in the crowd had suffered for twelve years with constant bleeding.

MSG
25. A woman who had suffered a condition of hemorrhaging for twelve years--

GNB
25. There was a woman who had suffered terribly from severe bleeding for twelve years,

NET
25. Now a woman was there who had been suffering from a hemorrhage for twelve years.

ERVEN
25. There among the people was a woman who had been bleeding for the past twelve years.



Total 43 छंद, Selected पद्य 25 / 43
  • और एक स्त्री, जिस को बारह वर्ष से लोहू बहने का रोग था।
  • ERVHI

    वहीं एक स्त्री थी जिसे बारह बरस से लगातार खून जा रहा था।
  • IRVHI

    और एक स्त्री, जिसको बारह वर्ष से लहू बहने का रोग था।
  • KJV

    And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,
  • AMP

    And there was a woman who had had a flow of blood for twelve years,
  • KJVP

    And G2532 CONJ a certain G5100 X-NSF woman G1135 N-NSF , which had G5607 V-PXP-NSF an G1722 PREP issue G4511 N-DSF of blood G129 N-GSN twelve G1427 A-NUI years G2094 N-NPN ,
  • YLT

    and a certain woman, having an issue of blood twelve years,
  • ASV

    And a woman, who had an issue of blood twelve years,
  • WEB

    A certain woman, who had an issue of blood for twelve years,
  • NASB

    There was a woman afflicted with hemorrhages for twelve years.
  • ESV

    And there was a woman who had had a discharge of blood for twelve years,
  • RV

    And a woman, which had an issue of blood twelve years,
  • RSV

    And there was a woman who had had a flow of blood for twelve years,
  • NKJV

    Now a certain woman had a flow of blood for twelve years,
  • MKJV

    And a certain woman who had had an issue of blood twelve years,
  • AKJV

    And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,
  • NRSV

    Now there was a woman who had been suffering from hemorrhages for twelve years.
  • NIV

    And a woman was there who had been subject to bleeding for twelve years.
  • NIRV

    A woman was there who had a sickness that made her bleed. It had lasted for 12 years.
  • NLT

    A woman in the crowd had suffered for twelve years with constant bleeding.
  • MSG

    A woman who had suffered a condition of hemorrhaging for twelve years--
  • GNB

    There was a woman who had suffered terribly from severe bleeding for twelve years,
  • NET

    Now a woman was there who had been suffering from a hemorrhage for twelve years.
  • ERVEN

    There among the people was a woman who had been bleeding for the past twelve years.
Total 43 छंद, Selected पद्य 25 / 43
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References