पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
भजन संहिता
HOV
4. तब मैं ने यहोवा से प्रार्थना की, कि हे यहोवा बिनती सुन कर मेरे प्राण को बचा ले!

ERVHI
4. तब मैंने यहोवा के नाम को पुकारा, मैंने कहा, “यहोवा, मुझको बचा ले।”

IRVHI
4. तब मैंने यहोवा से प्रार्थना की, “हे यहोवा, विनती सुनकर मेरे प्राण को बचा ले!”

OCVHI



KJV
4. Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.

AMP
4. Then called I upon the name of the Lord: O Lord, I beseech You, save my life and deliver me!

KJVP
4. Then called H7121 I upon the name H8034 of the LORD H3068 EDS ; O LORD H3068 EDS , I beseech H577 IJEC thee , deliver H4422 my soul H5315 CFS-1MS .

YLT
4. And in the name of Jehovah I call: I pray Thee, O Jehovah, deliver my soul,

ASV
4. Then called I upon the name of Jehovah: O Jehovah, I beseech thee, deliver my soul.

WEB
4. Then called I on the name of Yahweh: "Yahweh, I beg you, deliver my soul."

NASB
4. Then I called on the name of the LORD, "O LORD, save my life!"

ESV
4. Then I called on the name of the LORD: "O LORD, I pray, deliver my soul!"

RV
4. Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.

RSV
4. Then I called on the name of the LORD: "O LORD, I beseech thee, save my life!"

NKJV
4. Then I called upon the name of the LORD: "O LORD, I implore You, deliver my soul!"

MKJV
4. Then I called on the name of Jehovah; O Jehovah, I beseech You, deliver my soul.

AKJV
4. Then called I on the name of the LORD; O LORD, I beseech you, deliver my soul.

NRSV
4. Then I called on the name of the LORD: "O LORD, I pray, save my life!"

NIV
4. Then I called on the name of the LORD: "O LORD, save me!"

NIRV
4. Then I called out to the Lord. I cried out, "Lord, save me!"

NLT
4. Then I called on the name of the LORD: "Please, LORD, save me!"

MSG
4. then I called out to GOD for help: "Please, GOD!" I cried out. "Save my life!"

GNB
4. Then I called to the LORD, "I beg you, LORD, save me!"

NET
4. I called on the name of the LORD, "Please LORD, rescue my life!"

ERVEN
4. Then I called on the Lord's name. I said, "Lord, save me!"



Total 19 छंद, Selected पद्य 4 / 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
  • तब मैं ने यहोवा से प्रार्थना की, कि हे यहोवा बिनती सुन कर मेरे प्राण को बचा ले!
  • ERVHI

    तब मैंने यहोवा के नाम को पुकारा, मैंने कहा, “यहोवा, मुझको बचा ले।”
  • IRVHI

    तब मैंने यहोवा से प्रार्थना की, “हे यहोवा, विनती सुनकर मेरे प्राण को बचा ले!”
  • KJV

    Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
  • AMP

    Then called I upon the name of the Lord: O Lord, I beseech You, save my life and deliver me!
  • KJVP

    Then called H7121 I upon the name H8034 of the LORD H3068 EDS ; O LORD H3068 EDS , I beseech H577 IJEC thee , deliver H4422 my soul H5315 CFS-1MS .
  • YLT

    And in the name of Jehovah I call: I pray Thee, O Jehovah, deliver my soul,
  • ASV

    Then called I upon the name of Jehovah: O Jehovah, I beseech thee, deliver my soul.
  • WEB

    Then called I on the name of Yahweh: "Yahweh, I beg you, deliver my soul."
  • NASB

    Then I called on the name of the LORD, "O LORD, save my life!"
  • ESV

    Then I called on the name of the LORD: "O LORD, I pray, deliver my soul!"
  • RV

    Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
  • RSV

    Then I called on the name of the LORD: "O LORD, I beseech thee, save my life!"
  • NKJV

    Then I called upon the name of the LORD: "O LORD, I implore You, deliver my soul!"
  • MKJV

    Then I called on the name of Jehovah; O Jehovah, I beseech You, deliver my soul.
  • AKJV

    Then called I on the name of the LORD; O LORD, I beseech you, deliver my soul.
  • NRSV

    Then I called on the name of the LORD: "O LORD, I pray, save my life!"
  • NIV

    Then I called on the name of the LORD: "O LORD, save me!"
  • NIRV

    Then I called out to the Lord. I cried out, "Lord, save me!"
  • NLT

    Then I called on the name of the LORD: "Please, LORD, save me!"
  • MSG

    then I called out to GOD for help: "Please, GOD!" I cried out. "Save my life!"
  • GNB

    Then I called to the LORD, "I beg you, LORD, save me!"
  • NET

    I called on the name of the LORD, "Please LORD, rescue my life!"
  • ERVEN

    Then I called on the Lord's name. I said, "Lord, save me!"
Total 19 छंद, Selected पद्य 4 / 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References