पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
भजन संहिता
HOV
7. कि वे अन्यजातियों से पलटा ले सकें; और राज्य राज्य के लोगों को ताड़ना दें,

ERVHI
7. वे अपने शत्रुओं को दण्ड देने जायें। और दूसरे लोगों को वे दण्ड देने को जायें,

IRVHI
7. कि वे जाति-जाति से पलटा ले सके; और राज्य-राज्य के लोगों को ताड़ना दें,

OCVHI



KJV
7. To execute vengeance upon the heathen, [and] punishments upon the people;

AMP
7. To wreak vengeance upon the nations and chastisement upon the peoples,

KJVP
7. To execute H6213 L-VQFC vengeance H5360 upon the heathen H1471 , [ and ] punishments H8433 upon the people H3816 ;

YLT
7. To do vengeance among nations, Punishments among the peoples.

ASV
7. To execute vengeance upon the nations, And punishments upon the peoples;

WEB
7. To execute vengeance on the nations, And punishments on the peoples;

NASB
7. To bring retribution on the nations, punishment on the peoples,

ESV
7. to execute vengeance on the nations and punishments on the peoples,

RV
7. To execute vengeance upon the nations, and punishments upon the peoples;

RSV
7. to wreak vengeance on the nations and chastisement on the peoples,

NKJV
7. To execute vengeance on the nations, And punishments on the peoples;

MKJV
7. to carry out vengeance on the nations and punishments on the peoples,

AKJV
7. To execute vengeance on the heathen, and punishments on the people;

NRSV
7. to execute vengeance on the nations and punishment on the peoples,

NIV
7. to inflict vengeance on the nations and punishment on the peoples,

NIRV
7. Let them pay the nations back. Let them punish the people of the earth.

NLT
7. to execute vengeance on the nations and punishment on the peoples,

MSG
7. A portent of vengeance on the God-defying nations, a signal that punishment's coming,

GNB
7. to defeat the nations and to punish the peoples;

NET
7. in order to take revenge on the nations, and punish foreigners.

ERVEN
7. let them take revenge on the other nations. Let them go punish those people.



Total 9 छंद, Selected पद्य 7 / 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
  • कि वे अन्यजातियों से पलटा ले सकें; और राज्य राज्य के लोगों को ताड़ना दें,
  • ERVHI

    वे अपने शत्रुओं को दण्ड देने जायें। और दूसरे लोगों को वे दण्ड देने को जायें,
  • IRVHI

    कि वे जाति-जाति से पलटा ले सके; और राज्य-राज्य के लोगों को ताड़ना दें,
  • KJV

    To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;
  • AMP

    To wreak vengeance upon the nations and chastisement upon the peoples,
  • KJVP

    To execute H6213 L-VQFC vengeance H5360 upon the heathen H1471 , and punishments H8433 upon the people H3816 ;
  • YLT

    To do vengeance among nations, Punishments among the peoples.
  • ASV

    To execute vengeance upon the nations, And punishments upon the peoples;
  • WEB

    To execute vengeance on the nations, And punishments on the peoples;
  • NASB

    To bring retribution on the nations, punishment on the peoples,
  • ESV

    to execute vengeance on the nations and punishments on the peoples,
  • RV

    To execute vengeance upon the nations, and punishments upon the peoples;
  • RSV

    to wreak vengeance on the nations and chastisement on the peoples,
  • NKJV

    To execute vengeance on the nations, And punishments on the peoples;
  • MKJV

    to carry out vengeance on the nations and punishments on the peoples,
  • AKJV

    To execute vengeance on the heathen, and punishments on the people;
  • NRSV

    to execute vengeance on the nations and punishment on the peoples,
  • NIV

    to inflict vengeance on the nations and punishment on the peoples,
  • NIRV

    Let them pay the nations back. Let them punish the people of the earth.
  • NLT

    to execute vengeance on the nations and punishment on the peoples,
  • MSG

    A portent of vengeance on the God-defying nations, a signal that punishment's coming,
  • GNB

    to defeat the nations and to punish the peoples;
  • NET

    in order to take revenge on the nations, and punish foreigners.
  • ERVEN

    let them take revenge on the other nations. Let them go punish those people.
Total 9 छंद, Selected पद्य 7 / 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References