पवित्र बाइबिल

भगवान का अनुग्रह उपहार
भजन संहिता
HOV
4. डफ बजाते और नाचते हुए उसकी स्तुति करो; तार वाले बाजे और बांसुली बजाते हुए उसकी स्तुति करो!

ERVHI
4. परमेश्वर की स्तुति तम्बूरों और नृत्य से करो! उसका यश उन पर जो तार से बजाते हैं और बांसुरी बजाते हुए गाओ!

IRVHI
4. डफ बजाते और नाचते हुए उसकी स्तुति करो; तारवाले बाजे और बाँसुरी बजाते हुए उसकी स्तुति करो!

OCVHI



KJV
4. Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.

AMP
4. Praise Him with tambourine and [single or group] dance; praise Him with stringed and wind instruments or flutes!

KJVP
4. Praise H1984 him with the timbrel H8596 and dance H4234 : praise H1984 him with stringed instruments H4482 and organs H5748 W-NMS .

YLT
4. Praise Him with timbrel and dance, Praise Him with stringed instruments and organ.

ASV
4. Praise him with timbrel and dance: Praise him with stringed instruments and pipe.

WEB
4. Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!

NASB
4. Give praise with tambourines and dance, praise him with flutes and strings.

ESV
4. Praise him with tambourine and dance; praise him with strings and pipe!

RV
4. Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and the pipe.

RSV
4. Praise him with timbrel and dance; praise him with strings and pipe!

NKJV
4. Praise Him with the timbrel and dance; Praise Him with stringed instruments and flutes!

MKJV
4. Praise Him with the timbrel and dance; praise Him with stringed instruments and pipes.

AKJV
4. Praise him with the tambourine and dance: praise him with stringed instruments and organs.

NRSV
4. Praise him with tambourine and dance; praise him with strings and pipe!

NIV
4. praise him with tambourine and dancing, praise him with the strings and flute,

NIRV
4. Praise him with tambourines and dancing. Praise him with stringed instruments and flutes.

NLT
4. Praise him with the tambourine and dancing; praise him with strings and flutes!

MSG
4. Praise him with castanets and dance, praise him with banjo and flute;

GNB
4. Praise him with drums and dancing. Praise him with harps and flutes.

NET
4. Praise him with the tambourine and with dancing! Praise him with stringed instruments and the flute!

ERVEN
4. Praise him with tambourines and dancing! Praise him with stringed instruments and flutes!



Total 6 Verses, Selected Verse 4 / 6
1 2 3 4 5 6
  • डफ बजाते और नाचते हुए उसकी स्तुति करो; तार वाले बाजे और बांसुली बजाते हुए उसकी स्तुति करो!
  • ERVHI

    परमेश्वर की स्तुति तम्बूरों और नृत्य से करो! उसका यश उन पर जो तार से बजाते हैं और बांसुरी बजाते हुए गाओ!
  • IRVHI

    डफ बजाते और नाचते हुए उसकी स्तुति करो; तारवाले बाजे और बाँसुरी बजाते हुए उसकी स्तुति करो!
  • KJV

    Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
  • AMP

    Praise Him with tambourine and single or group dance; praise Him with stringed and wind instruments or flutes!
  • KJVP

    Praise H1984 him with the timbrel H8596 and dance H4234 : praise H1984 him with stringed instruments H4482 and organs H5748 W-NMS .
  • YLT

    Praise Him with timbrel and dance, Praise Him with stringed instruments and organ.
  • ASV

    Praise him with timbrel and dance: Praise him with stringed instruments and pipe.
  • WEB

    Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!
  • NASB

    Give praise with tambourines and dance, praise him with flutes and strings.
  • ESV

    Praise him with tambourine and dance; praise him with strings and pipe!
  • RV

    Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and the pipe.
  • RSV

    Praise him with timbrel and dance; praise him with strings and pipe!
  • NKJV

    Praise Him with the timbrel and dance; Praise Him with stringed instruments and flutes!
  • MKJV

    Praise Him with the timbrel and dance; praise Him with stringed instruments and pipes.
  • AKJV

    Praise him with the tambourine and dance: praise him with stringed instruments and organs.
  • NRSV

    Praise him with tambourine and dance; praise him with strings and pipe!
  • NIV

    praise him with tambourine and dancing, praise him with the strings and flute,
  • NIRV

    Praise him with tambourines and dancing. Praise him with stringed instruments and flutes.
  • NLT

    Praise him with the tambourine and dancing; praise him with strings and flutes!
  • MSG

    Praise him with castanets and dance, praise him with banjo and flute;
  • GNB

    Praise him with drums and dancing. Praise him with harps and flutes.
  • NET

    Praise him with the tambourine and with dancing! Praise him with stringed instruments and the flute!
  • ERVEN

    Praise him with tambourines and dancing! Praise him with stringed instruments and flutes!
Total 6 Verses, Selected Verse 4 / 6
1 2 3 4 5 6
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References