HOV
15. हे प्रभु, मेरा मुंह खोल दे तब मैं तेरा गुणानुवाद कर सकूंगा।
ERVHI
15. हे मेरे स्वामी, मुझे मेरा मुँह खोलने दे कि मैं तेरे प्रसंसा का गीत गाऊँ।
IRVHI
15. हे प्रभु, मेरा मुँह खोल दे तब मैं तेरा गुणानुवाद कर सकूँगा।
OCVHI
KJV
15. O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.
AMP
15. O Lord, open my lips, and my mouth shall show forth Your praise.
KJVP
15. O Lord H136 , open H6605 thou my lips H8193 ; and my mouth H6310 shall show forth H5046 thy praise H8416 .
YLT
15. O Lord, my lips thou dost open, And my mouth declareth Thy praise.
ASV
15. O Lord, open thou my lips; And my mouth shall show forth thy praise.
WEB
15. Lord, open my lips. My mouth shall declare your praise.
NASB
15. I will teach the wicked your ways, that sinners may return to you.
ESV
15. O Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise.
RV
15. O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.
RSV
15. O Lord, open thou my lips, and my mouth shall show forth thy praise.
NKJV
15. O Lord, open my lips, And my mouth shall show forth Your praise.
MKJV
15. O Jehovah, open my lips, and my mouth shall show forth Your praise.
AKJV
15. O Lord, open you my lips; and my mouth shall show forth your praise.
NRSV
15. O Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise.
NIV
15. O Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise.
NIRV
15. Lord, open my lips so that I can speak. Then my mouth will praise you.
NLT
15. Unseal my lips, O Lord, that my mouth may praise you.
MSG
15. Unbutton my lips, dear God; I'll let loose with your praise.
GNB
15. Help me to speak, Lord, and I will praise you.
NET
15. O Lord, give me the words! Then my mouth will praise you.
ERVEN
15. My Lord, I will open my mouth and sing your praises!