HOV
63. उन के जवान आग से भस्म हुए, और उनकी कुमारियों के विवाह के गीत न गाए गए।
ERVHI
63. याजक मार डाले गए, किन्तु उनकी विधवाएँ उनके लिए नहीं रोई।
IRVHI
63. उनके जवान आग से भस्म हुए, और उनकी कुमारियों के विवाह के गीत न गाएँ गए।
OCVHI
KJV
63. The fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage.
AMP
63. The fire [of war] devoured their young men, and their bereaved virgins were not praised in a wedding song.
KJVP
63. The fire H784 CMS consumed H398 their young men H970 ; and their maidens H1330 were not H3808 NADV given to marriage H1984 .
YLT
63. His young men hath fire consumed, And His virgins have not been praised.
ASV
63. Fire devoured their young men; And their virgins had no marriage-song.
WEB
63. Fire devoured their young men; Their virgins had no wedding song.
NASB
63. Fire consumed their young men; their young women heard no wedding songs.
ESV
63. Fire devoured their young men, and their young women had no marriage song.
RV
63. Fire devoured their young men; and their maidens had no marriage-song.
RSV
63. Fire devoured their young men, and their maidens had no marriage song.
NKJV
63. The fire consumed their young men, And their maidens were not given in marriage.
MKJV
63. The fire burned up their young men; and their maidens were not given in marriage.
AKJV
63. The fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage.
NRSV
63. Fire devoured their young men, and their girls had no marriage song.
NIV
63. Fire consumed their young men, and their maidens had no wedding songs;
NIRV
63. Fire destroyed their young men. Their young women had no one to get married to.
NLT
63. Their young men were killed by fire; their young women died before singing their wedding songs.
MSG
63. Their young men went to war and never came back; their young women waited in vain.
GNB
63. Young men were killed in war, and young women had no one to marry.
NET
63. Fire consumed their young men, and their virgins remained unmarried.
ERVEN
63. Their young men were burned to death, and there were no wedding songs for their young women.