पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
भजन संहिता
HOV
2. हे यहोवा, तेरी राजगद्दी अनादिकाल से स्थिर है, तू सर्वदा से है॥

ERVHI
2. हे परमेश्वर, तेरा साम्राज्य अनादि काल से टिका हुआ है। तू सदा जीवित है।

IRVHI
2. हे यहोवा, तेरी राजगद्दी अनादिकाल से स्थिर है, तू सर्वदा से है।

OCVHI



KJV
2. Thy throne [is] established of old: thou [art] from everlasting.

AMP
2. Your throne is established from of old; You are from everlasting.

KJVP
2. Thy throne H3678 [ is ] established H3559 NMS of old H227 : thou H859 PPRO-2MS [ art ] from everlasting H5769 .

YLT
2. Established is Thy throne since then, From the age Thou [art].

ASV
2. Thy throne is established of old: Thou art from everlasting.

WEB
2. Your throne is established from long ago. You are from everlasting.

NASB
2. Your throne stands firm from of old; you are from everlasting, LORD.

ESV
2. Your throne is established from of old; you are from everlasting.

RV
2. Thy throne is established of old: thou art from everlasting.

RSV
2. thy throne is established from of old; thou art from everlasting.

NKJV
2. Your throne [is] established from of old; You [are] from everlasting.

MKJV
2. Your throne is established of old; You are from everlasting.

AKJV
2. Your throne is established of old: you are from everlasting.

NRSV
2. your throne is established from of old; you are from everlasting.

NIV
2. Your throne was established long ago; you are from all eternity.

NIRV
2. Lord, you began to rule a long time ago. You have always existed.

NLT
2. Your throne, O LORD, has stood from time immemorial. You yourself are from the everlasting past.

MSG
2. Your throne ever firm--you're Eternal!

GNB
2. Your throne, O LORD, has been firm from the beginning, and you existed before time began.

NET
2. Your throne has been secure from ancient times; you have always been king.

ERVEN
2. Your kingdom has continued forever. You have lived forever!



Total 5 छंद, Selected पद्य 2 / 5
1 2 3 4 5
  • हे यहोवा, तेरी राजगद्दी अनादिकाल से स्थिर है, तू सर्वदा से है॥
  • ERVHI

    हे परमेश्वर, तेरा साम्राज्य अनादि काल से टिका हुआ है। तू सदा जीवित है।
  • IRVHI

    हे यहोवा, तेरी राजगद्दी अनादिकाल से स्थिर है, तू सर्वदा से है।
  • KJV

    Thy throne is established of old: thou art from everlasting.
  • AMP

    Your throne is established from of old; You are from everlasting.
  • KJVP

    Thy throne H3678 is established H3559 NMS of old H227 : thou H859 PPRO-2MS art from everlasting H5769 .
  • YLT

    Established is Thy throne since then, From the age Thou art.
  • ASV

    Thy throne is established of old: Thou art from everlasting.
  • WEB

    Your throne is established from long ago. You are from everlasting.
  • NASB

    Your throne stands firm from of old; you are from everlasting, LORD.
  • ESV

    Your throne is established from of old; you are from everlasting.
  • RV

    Thy throne is established of old: thou art from everlasting.
  • RSV

    thy throne is established from of old; thou art from everlasting.
  • NKJV

    Your throne is established from of old; You are from everlasting.
  • MKJV

    Your throne is established of old; You are from everlasting.
  • AKJV

    Your throne is established of old: you are from everlasting.
  • NRSV

    your throne is established from of old; you are from everlasting.
  • NIV

    Your throne was established long ago; you are from all eternity.
  • NIRV

    Lord, you began to rule a long time ago. You have always existed.
  • NLT

    Your throne, O LORD, has stood from time immemorial. You yourself are from the everlasting past.
  • MSG

    Your throne ever firm--you're Eternal!
  • GNB

    Your throne, O LORD, has been firm from the beginning, and you existed before time began.
  • NET

    Your throne has been secure from ancient times; you have always been king.
  • ERVEN

    Your kingdom has continued forever. You have lived forever!
Total 5 छंद, Selected पद्य 2 / 5
1 2 3 4 5
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References